RITMUL CIRCADIAN - превод на Български

• циркадния ритъм
• циркаден ритъм
• циркадните ритми
• циркадният ритъм
• циркадианния ритъм
• циркадиан ритъм
• циркадианният ритъм

Примери за използване на Ritmul circadian на Румънски и техните преводи на Български

pot tulbura ritmul circadian naturale.
да разстроите естествения си циркадиан ритъм.

Ritmul circadian este un sistem intern de 24 de ore de menținere a timpului care joacă un rol esențial în determinarea momentului când adormim
Циркадианният ритъм е вътрешна 24-часова система за водене на време, която играе ключова роля при определяне кога сме заспали

Lor li s-a acordat premiul pentru studiul privind mecanismele moleculare care controlează ritmul circadian.
Те са удостоени с наградата за"тяхното откритие на молекулярни механизми, контролиращи циркадианния ритъм".

Aşadar nivelul proteinei PER oscilează pe parcursul unui ciclu de 24 de ore în sincron cu ritmul circadian.
По този начин протеиновите нива се колебаят в 24-часов цикъл, в синхрон с циркадния ритъм.

Lumina rosie are cea mai mica putere de a schimba ritmul circadian si de a suprima melatonina.
Червената светлина има най-малка сила да измести циркадния ритъм и да потисне мелатонина.

În plus, proteinele implicate în ritmul circadian şi în metabolism sunt asociate
В допълнение, протеините, участващи в циркадните ритми и обмяната на веществата,

Vă recomandăm Iris tuturor celor care utilizează un calculator pentru a ajuta la protejarea ochii și ritmul circadian.
Аз препоръчвам Iris за всеки, който използва компютър, за да ви помогне да защитите очите си и циркадните ритми.

energie arată ritmul circadian, ceea ce înseamnă că urmează un ciclu zilnic.
енергия показват циркадни ритми, което означава, че следват дневен цикъл.

Un program de somn care să respecte ritmul circadian al copilului(ceasul biologic intern).
Режим на съня, който е в синхрон с циркадния ритъм на детето(вътрешния му биологичен часовник).

Intre nutritie si ritmul circadian exista o relatie bidirectionala, ceea ce mancam poate afecta ritmul circadian fiziologic, dar si ce si cat, cum mancam poate fi impactat de ceasul biologic.
Между храненето и циркадния ритъм има двустранна връзка; това, с което се храним, може да повлияе на циркадния физиологичен ритъм, но това какво, колко и как консумираме, може да засегне биологичния часовник.

Probleme de somn pot fi derivate dintr-o schimbare în ciclul de somn-veghe(altfel cunoscut ca ritmul circadian) sau lucruri,
Проблеми със съня могат да бъдат получени от изместване на вашия сън-събуждане цикъл(иначе известни като циркадния ритъм) или неща като стрес и тревожност,

Rezultatul a fost ca lumina albastra suprimase secretia de melatonina de aproximativ doua ori mai mult decat lumina verde si a modificat ritmul circadian de doua ori mai mult(3 ore fata de 1,5 ore).
Така се разбира, че синята светлина потиска мелатонина за около два пъти по-дълго от зелената светлина и премества циркадните ритми с два пъти повече(3 часа спрямо 1. 5 часа).

Spre deosebire de aceasta, determinarea hemoglobinei glicozilate ofera o estimare retrospectiva a statusului glicemic independenta de ritmul circadian, dieta si alte fluctuatii tranzitorii ale concentratiei glucozei in sange(se coreleaza cu glicemia medie).
За разлика от него, определянето на гликирания хемоглобин предлага ретроспективна оценка на гликемичния статус, независима от циркадния ритъм, диетата и други временни колебания на концентрацията на глюкозата в кръвта(корелира със средно ниво на кръвната захар в предшестващ период).

Se stie ca toti functionam dupa un ceas interior care este reglat de ritmul circadian(ritmul de aproximativ 24 de ore al proceselor fiziologice si comportamentale apartinand organismelor vii).
Известен факт е, че човешкият организъм функционира по определен вътрешен механизъм, който се регулира от циркадния ритъм(ритъм от около 24 часа на физиологичните и поведенчески процеси на живите организми).

Probleme de somn pot fi derivate dintr-o schimbare în ciclul de somn-veghe(altfel cunoscut ca ritmul circadian) sau lucruri,
Проблемите със съня могат да се дължат на промяна в цикъла на сън-събуждане(известен още като циркадния ритъм) или неща като стрес и тревожност или нездравословни хранителни навици

Spre deosebire de aceasta, determinarea hemoglobinei glicozilate oferă o estimare retrospectivă a statusului glicemic independentă de ritmul circadian, dietă şi alte fluctuaţii tranzitorii ale concentraţiei glucozei în sânge(se corelează cu glicemia medie).
За разлика от него, определянето на гликирания хемоглобин предлага ретроспективна оценка на гликемичния статус, независима от циркадния ритъм, диетата и други временни колебания на концентрацията на глюкозата в кръвта(корелира със средно ниво на кръвната захар в предшестващ период).

toate sunt reglate de ritmul circadian.
всички те се регулират от циркадния ритъм.

când sunt în spatiu, ritmul lor circadian se schimbă, de fapt, de la 24 de ore, cum avem când suntem aici, pe Pământ, la 24,9 ore, care este exact ritmul circadian sau lungimea exactă a unei zile martiene,
когато астронавтите са в космоса, техния циркаден ритъм се променя от 24-часов, какъвто е на Земята, на 24, 9-часов, което е точният циркаден ритъм или точната продължителност на един марсиански ден,

Acest mecanism se bazeaza pe ceasul intern al corpului sau a ritmului circadian.
Тези импулси се основават на вътрешния часовник на тялото или циркадния ритъм.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că ritmurile circadiene reglează nivelurile de energie din celulele.
Учените откриха, че циркадните ритми регулират нивата на енергия в клетките.