RITUALURILOR - превод на Български

• ритуали
• ритуалите
• обредите

Примери за използване на Ritualurilor на Румънски и техните преводи на Български

Feng Shui recomandă utilizarea ritualurilor de protecție pentru a stabili bunăstarea financiară,
Фън Шуй препоръчват използването на защитни ритуали за установяване на финансово благополучие,

a poveştilor înfricoşătoare şi a ritualurilor mistice.
страшни истории и мистични ритуали.

o lume a ritualurilor antice transformate în metode moderne de vindecare interioară și autodescoperire.
свят на древни ритуали, трансформирани в съвременни методи за вътрешно изцеление и самооткриване.

acordă drepturi musulmanilor în privinţa instrucţiei religioase la şcoală sau a ritualurilor funerare.
дава на мюсюлманите права, засягащи религиозното образование в училище и погребалните ритуали.

Jurisprudența islamică se ocupă cu observarea ritualurilor, principiilor morale și legislației sociale în islam.
Фикхът се занимава със спазването на ритуалите, моралното и социалното законодателство в исляма.

Îţi putem plăti din fondurile petrecerii ritualurilor de primăvară, vine cam 7 bătrâne,
Можем да платим всичко от фонда за церемонията за лятното парти, което е, като 7-те грации,

Planta este folosită în ceremoniile ritualurilor africate, cu scopul de a face un fum cu efect potențial psihotropic similar cu cel al altor canabinoide.
Растението се използва в африкански ритуални церемонии за създаването на изпарения с потенциален психотропен ефект.

În timpul ritualurilor nu ne expunem la puteri ostile
По време на ритуалите не се излагаме на враждебни сили,

Realizarea ritualurilor aduce noroc
Изпълнението на ритуали носи късмет

În timpul ritualurilor nu ne expunem la puteri ostile
По време на ритуалите ние не се излагаме на враждебни сили

Disputa asupra naturii ritualurilor dura de ceva timp, cu toate acestea, acel act este
Спор за естеството на ритуали бива водено известно време,

În timpul ritualurilor, nu ne expunem forțelor ostile
По време на ритуалите ние не се излагаме на враждебни сили

înainte de sacrificarea animalelor conform ritualurilor religioase;
без изключение, преди религиозно ритуално клане във всички държави членки;

trebuie să vă supuneți ritualurilor noastre fără crâcnire.
трябва безропотно да се подчините на ритуалите ни.

cuvantul"religio" ar evoca ansamblul ritualurilor constituind insusi sacrul institutiilor sociale;
religio означава съвкупността от обреди, съставляващи самата неприкосновеност на обществените институции;

nu în ultimul rând tradiţiile privind ritualurilor de sacrificare din anumite motive religioase.
които будят тревога като традициите на ритуално клане за определени религиозни цели.

ca parte a ritualurilor și chiar pentru îmbălsămare.
като част от ритуали и дори за балсамиране.

Unii teoreticieni ai astronauţilor antici cred că mai multe indicii pot fi găsite în descrierile ritualurilor elaborate ce au avut loc la Ploutonion-ul turc.
Някои теоретици вярват, че още улики могат да бъдат открити в описанията на ритуалите, извършвани в турския Плутонион.

trebuie să fie făcut în jurul meselor și ritualurilor credinței până ce devenim acea familie,
маса на улица Блъдурт, трябва да се прави около маси и ритуали на вяра, докато станем онова семейство,

pentru a finaliza un tupilak conform tuturor ritualurilor vechi, creatura trebuie să fie botezată,
според всички древни ритуали, накрая на фигурката трябва се даде име,