ROG PENTRU - превод на Български

• моля за
• помоля за

Примери за използване на Rog pentru на Румънски и техните преводи на Български

Nu, doar cã acum mã rog pentru altceva.
Не, просто се моля за различни неща.

Si eu deschid mainile si ma rog pentru toti!
Стискам палци и се моля за всички!

O sa ma rog pentru voi.
Ще се моля за всички вас.

Obisnuiam sa ma rog pentru tine in fiecare noapte ca si copil.
Молех се за теб всяка вечер, когато бях дете.

Recomand milostivirii lui Dumnezeu toate victimele şi, în acelaşi timp, mă rog pentru răniţi şi exprim afectul meu
Препоръчвам всички жертви на Божията милост и същевременно се моля за ранените, като изразявам обичта

Rolul meu nu e doar să mă rog pentru cei răniţi şi decedaţi,
Освен, че съм тук, за да се моля за ранените и умиращите,

Eu mă rog pentru sufletul tău, tu te rogi pentru al meu, şi vom vedea cine e evacuat. Dumnezeul tău sau al meu.
Аз ще се моля за твоята душа, ти- за моята, и нека видим кой е прокуденият- твоят Бог или моят.

Încredinţez Domnului pe cei care au murit în mod tragic şi mă rog pentru răniţi şi pentru toţi cei care suferă din cauza acestui eveniment dramatic.
Поверявам на Господ трагично загиналите и се моля за ранените и всички, които страдат вследствие на драматичното събитие“.

Eu, atunci când mă rog pentru toţi cei adormiţi,
Аз, когато се моля за всички починали, виждам в съня си родителите ми,

Vreau sa stii ca ma rog pentru tine in fiecare zi, la fel cum ma rog si pentru fiii mei.
Искам да знаете, че се моля за вас всеки ден, точно както се моля за синовете си.

Eu vă sunt aproape şi mă rog pentru fiecare dintre voi şi vă implor: rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă.
Аз съм близо до вас и аз се моля за всеки един от вас и аз ви моля: молете се, молете се, молете се.

caut mâna Ta, şi mă rog pentru sănătatea lui Sakaar,
търся знака Ти, и се моля за здравето на Сакаар,

Eu mă rog pentru voi şi intervin înaintea lui Dumnezeu pentru pace;
Аз се моля за вас и аз се застъпвам за вас пред Бог за мир;

Știind că nu pot să folosesc curaj îmbuteliat, caut să mă rog pentru 24 de ore de curaj,
Когато знам, че не мога да използвам смелост в бутилката, се моля за 24 часа смелост,

Sunt supusul fidel al regelui si ma rog pentru el si pentru tot regatul.
Аз съм верен поданик на краля и се моля за него и за цялото кралство.

si mijlocesc si ma rog pentru voi.
малки деца, и аз се зстъпвам и се моля за вас.

Și, de multe ori mă mută să mă rog pentru colegii mei emcees.
И това често ми се движи, за да се молят за моите колеги рапъри.

m-am oprit rog pentru mâncare și nu mai uita în frigider- Nu mă interesează.
съм спрял моли за храна и вече не гледам в хладилника- не ме интересува.

Promit să mă rog pentru tine, în fiecare zi, să îți cer iertare
Аз обещавам да се моля за теб всеки ден, да искам твоята прошка,

Şi, promit să mă rog pentru fiecare dintre voi în fiecare zi, să vă iert,
И аз обещавам да се моля за всеки един от вас всеки божи ден,