VA ROG - превод на Български

• моля
• ще зарадва
• бихте
• умолявам ви
• ще ви помоля

Примери за използване на Va rog на Румънски и техните преводи на Български

Va rog nu fiti nerabdator.
Моля, не бъдете толкова нетърпелив.

Va rog sa coborati din masina.
Бихте ли излезли от колата.

Vorbiti cu careva, va rog.
Говорете с тях, умолявам ви.

Va rog, spuneti-i doctorului ca ma grabesc?
Бихте ли предали на доктора, че бързам?

Va rog sa spuneti curtii ce vezi acolo?
Бихте ли казал на съда какво виждате там?

De asemenea, va rog sa deschideti fereastra din camera lui?
И още нещо, бихте ли отворили прозореца на стаята му?

O, Doamne, imi pare atat de rau va rog sa ma scuzati.
О Господи толкова съжалявам, бихте ли ме извинили.

Va rog cooperaţi cu forţele de ordine.
Молим за съдействие със силите за сигурност.

Puteti verifica asta daca vreti, dar va rog sa fiti discreti.
Можете да проверите, но ви умолявам да бъдете дискретни.

Dar eu va rog sa mi -l aratati!
Но аз ви моля да ми го покажете!

Oh, va rog, suna-ma Diane, nu te va?.
O, моля те, наричай ме Диян, става ли?

Doar va rog spune-mi unde e fiul meu!
Просто те моля, да ми кажеш къде да намеря синът си!

Si va rog, pastrati-mi chilotii.
И моля, моля, задръж ми бельо.

Armele va rog.
Оръжията ви, ако обичате.

De aceea, va rog sa ma ajutati sa-mi refac relatia cu Dae Woong.
Затова ви моля да ми помогнете да направя нещата с Те Унг по-лесни.

Va rog pentru ea!
Сама ще се молиш за това!

Miza va rog.
Залозите ви, ако обичате.

Nu, va rog, nu!
Не, моля те, не!

Va rog, raspundeti.
Моля ви, моля ви отговорете.

Numele, va rog?
Името ви, моля?