Примери за използване на Românești на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ambiția proprietarilor firmei este de a atrage mai multe firme bulgărești, românești și occidentale, care să utilizeze serviciile noului port.
Амбицията на собствениците на фирмата е да привлече повече български, румънски и западноевропейски фирми, които да използват услугите на новото пристанище.Dacă ați comandat numai mărci românești și vă aflați în România livrarea este 4.64 RON
principalul sector al economiei românești în epocă, în care era antrenată majoritatea covârșitoare a populației,
основният сектор Șase melodii românești vor intra în prima Carte de Cântece a Uniunii Europene(EU Songbook).
Шест български песни ще бъдат включени в първата по рода си„Книга на песните на Европейския съюз“.funcționează în conformitate cu prevederile Constituției românești, actuala legislație și reglementările n….
функционира в съответствие с разпоредбите Bovinele de carne Angus, pășunile naturale românești și expertiză elvețiană- acestea sunt caracteristicile de marcă ale grupului de firme Karpaten Meat România.
Едрият рогат добитък Angus за месо, румънските естествени пасища и швейцарският опит- това са характеристиките на марката на групата от фирми Karpaten Meat(„Карпатев Мийт“)Румъния.Știrea serii trecute a fost anunțul FTSE Russel cu privire la promovarea pieței de capital românești de la statutul de Piață de frontieră, la cel de Piață Emergentă Secundară.
Голямата новина Cunoașterea realități românești- ca
Universitățile românești oferă o mare gamă de programe universitare
Румънските университети предлагат голям избор от бакалавърски,Cred că în timpul președinției românești vor trebui să fie definite riguros direcțiile privitoare la politica europeană de apărare.”.
Освен това той смята, че„по време на румънското председателство посоката относно европейската отбранителна политика трябва да бъде точно дефинирана“.În București a venit în putere un guvern al sectorul de stângă politicii românești în timp ce retorică grea către Chișinău de regula a fost prioritate a dreptei.
В Букурещ идва на власт правителство на левия сектор в румънската политика, докато тежката реторика спрямо Кишинев по принцип досега бе приоритет на десните.În magazinele românești, Black Friday a început să apară în anul 2011 iar în timpul celor 7 ani,
numai Căile ferate forestiere românești cu funicularul Covasna-Comandău și piesa 0 Echipa Ruhr-Lenne au fost reprezentate.
бяха представени само румънската железопътна железопътна железница с въжената линия на Covasna-Comandău и пистата 0 Team Ruhr-Lenne.este centrul de mass-media românești, culturale și artă.
е в центъра на румънските медии, култура, и изкуство.voievodul Ţării Românești, se spune că el îşi trimitea copiii să trăiască împreună cu familii nevoiaşe.
воеводата на Румънското княжество, се разказва, че той изпращал своите деца да живеят в бедни семейства.veniți incognitor pe meleaguri românești.
дошли инкогнито по румънските земи.datorită îmbătrânirii comunității românești și a intrărilor extrem de limitate.
поради застаряването на румънската общност и изключително ограничените входящи потоци.Hai să vorbim despre ce personaje sunt cel mai adesea găsite în basmele românești și modul în care interacționează unele cu altele?
Нека поговорим за това, което героите са най-често се срещат в българските приказки и как те си взаимодействат един с друг?Conform legislației românești, ultimul cuvânt de spus în privința mutării îl are președintele de centru Klaus Iohannis, care a declarat
Според румънското законодателство крайното решение за преместване на посолството трябва да бъде взето от президента Клаус Йоханис,Comisia lansează două proiecte pentru a oferi expertize regiunilor și orașelor românești, în cooperare cu guvernul român
Комисията стартира два проекта за предоставяне на експертиза на румънските региони и градове, в сътрудничество с 
