Примери за използване на Rotindu-se на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duză de bază face mișcări circulare în interiorul bolului de-a lungul perimetrului său, simultan rotindu-se și în jurul axei sale.
Базовата дюза прави кръгови движения вътре в купата по своя периметър, като едновременно се върти и около своята ос.din dreapta sunt conectate cu un singur ax, rotindu-se cu aceeaşi viteză.
Întregul nostru sistem solar, călătoreşte pe o orbită inimaginabil de mare, rotindu-se în jurul centrului galaxiei noastre.
Цялата ни система се върти около необятната орбита на центъра на галактиката ни.Te-am văzut hipnotizată la vederea unui burrito congelat rotindu-se într-un cuptor cu microunde.
Виждал съм те да vedem Uranus rotindu-se pe traiectoria sa împreună cu lunile sale.
De exemplu straturile solare, rotindu-se cu diferite viteze,
Când funcționează, motorul acționează rotorul rotindu-se cu o viteză mare, pe care se instalează bara de suflare.
Когато работи, моторът задвижва въртящия се ротор при висока скорост, на която Şi cu Mzingo rotindu-se deasupra gazelelor, Am sentimentul că nu se întâmplă ceva bun.
И с Мзинго, кръжащ над газелите, имам усещането, че не са намислили нищо добро.Prin urmare ideile petrec o eternitate rotindu-se in jurul nostru, in cautarea unor parteneri disponibili.
Ето защо идеите цяла вечност се въртят около нас и търсят достъпни, готови за взаимодействие човешки партньори.Soarele şi planetele rotindu-se ca un coagulat şi în final colapsând într-un nor de praf.
ca într-o ceaţă am văzut rotindu-se câmpul magnetic
започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле,Mi-am amintit de Faust si am recitat versurile sale, iar apoi, ca intr-o ceata am vazut rotindu-se campul magnetic si motorul cu inductie!
Аз помнех Фауст, и започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле, и индукционния двигател!privind câinii rotindu-se.
гледайки как се въртят хот-договете.La centru se află un pulsar, rotindu-se de 30 de ori pe secundă.
В центъра на мъглявината има пулсар, завъртащ се около оста си 30 пъти в секунда.Rotindu-se de 11 ori pe secundă, fotografiile secvenţiale arată
Снимките показват, че завъртащия се 11 пъти в секунда пулсар,Voyager a observat nori micuti rotindu-se cu circa 100 m/s, adică 320 km/h.
A fost un Big Bang şi energia a aruncat toate lucrurile, rotindu-se şi se tot rotesc într-un mediu fără frecare, de atunci încoace.
Имало е голям взрив и цялата тази енергия завъртяла всичко и се върти без триене от тогава.În cazul lui 2003 EL61, impactul l-a trimis rotindu-se rapid, ca într-o călătorie de amuzament,
Ударът, който е създал 2003EL61 го е накарал да се завърта бързо около оста си веднъж на всеки 4 часа,800 de metri în înălţime, rotindu-se cu 110 km/h la suprafaţă
colonii mari de material rezidual, rotindu-se încet strălucind constant,
