SÂMBĂTA ASTA - превод на Български

• тази събота

Примери за използване на Sâmbăta asta на Румънски и техните преводи на Български

vrea să ne vedem în Atlantic City chiar sâmbăta asta.
иска да се видим в Атлантик сити тази събота.

Dra Calendar a căutat în calculatorul ei… şi, după ea, Sâmbăta asta e noaptea sf Vigeous.
Мис Календър е сърфирала из интернет и според нея, тази Събота е нощта на Свети Вижиос.

Sâmbăta aceasta, copiii sunt….
Тази събота момчетата Още….

Sâmbăta aceasta nu trebuie să stai acasă!
Тази събота не оставайте у дома!

Sâmbătă asta te duc la târgul de carte din Terre Haute.
Тази събота, ще те заведа на панаир на книгите в Тере Хауте.

Sâmbăta aceasta va trebui să avansăm spre Elysée".
Трябва наистина в събота да поемем към Елисейския дворец.".

Sâmbăta asta?
Тази събота ли?

Plecăm sâmbăta asta.
Тръгваме тази събота.

Este sâmbăta asta.
Балът е тази събота.

Pentru sâmbăta asta.
За събота.

Este sâmbăta asta.
Балът е тази събота. Да.

Nu sâmbăta asta.
Няма да стане тази събота.

Dar nu sâmbăta asta.
Но не тази събота.

Nu și sâmbăta asta.
Но не и тази събота.

Este… sâmbăta asta.
В Събота.

Petrecere în sâmbăta asta.
Парти за наема тази събота.

Da, sâmbăta asta, prostule.
Да, тази събота, глупако.

Noaptea Muzeelor este sâmbăta asta!
Нощта на музеите е тази събота.

Am trei clienţi sâmbăta asta.
Имам три клиента в събота.

Sâmbăta asta nu pică bine.
Тази събота не става.