SÂRBESC - превод на Български

• сръбски
• сръбския
• в сърбия
• сръбският
• сръбската

Примери за използване на Sârbesc на Румънски и техните преводи на Български

Barbeque, grătar sârbesc, bucătărie naționala.
Плескавици, Вешалици,(сръбска национална кухня).

Zilele Filmului Sârbesc au început la Bucureşti şi se vor derula până în 11 iunie.
В Букурещ започнаха Дните на сръбското кино, които ще продължат до 11 юни.

Dar, primul drum'n'bass sârbesc!
Но това е първата такава Сръбска група!

Prima formatie de drum'n'bass sârbesc, Fulgerii!
Първата Сръбска"ДрумБас" Банда, ГРЪМОТЕВИЦИ!

folosim numele dumitale iniţial, sârbesc.
използваме направо сръбското ви име.

Grătar bulgăresc și sârbesc.
Българска и сръбска скара.

E un nume sârbesc.
Популярно сръбско име.

acordă împrumuturi principatului sârbesc.
отпускат заеми на сръбското княжество.

Kosovo e însă teritoriu sârbesc.
Косово е изконна сръбска територия.

Kosovo e însă teritoriu sârbesc.
Косово не е сръбска територия.

Coniac sârbesc.
Сръбско бренди.

Festin sârbesc de sărbători.
Сърбите гуляят по празниците.

Poliţia a percheziţionat o locuinţă din oraşul sârbesc Nis la sfârşitul lunii martie, însă fugarul dispăruse deja.
В края на март полицията обискира къща в сръбския град Ниш, но беглецът вече се бе укрил.

Măsura a avut loc la un summit organizat în complexul militar sârbesc din Karadjordjevo, întâlnirea fiind găzduită de Preşedintele sârb Boris Tadic.
Решението бе взето по време на среща на сръбския военен полигон Караджорджево, чийто домакин бе сръбският президент Борис Тадич.

SETimes: Există„umor sârbesc” şi dacă da, are ceva special?
SETimes: Съществува ли"сръбски хумор" и има ли нещо специално в него?

Există, de asemenea, multe trupe populare care cîntă din alamă sârbesc sau de muzică urbană tradițională
Има и много живи фолклорни групи да свирят сръбския месинг или традиционната градска музика

El şi clanul lui sârbesc au comandat şantaje,
Той и сръбският му клан си служат с изнудване,

Nis au proiectat primul implant sârbesc care poate înlocui o parte a sternului uman.
Ниш създадоха първия сръбски имплант, който може да замени част от човешкия стернум.

Pancic este un critic înverşunat al naţionalismului sârbesc.(Beta, Tanjug,
Панчич е отявлен критик на сръбския национализъм.(Бета, Танюг,

La sfârşitul anului 2005, sistemul juridic sârbesc a lansat în sfârşit o investigaţie asupra ilegalităţilor care au ajutat la crearea imperiului Karic.
Към края на 2005 г. сръбската съдебна система в крайна сметка започна проверка на злоупотребите, с помоща на които се предполага, че е изградена империята на Карич.