SĂ ARATE CA - превод на Български

• да изглежда като
• да прилича
• да заприлича
• да изглеждат като
• да изглеждам като
• да изглеждаш като
• да приличат

Примери за използване на Să arate ca на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-o dată, vara trecută începe să arate ca o plimbare linistită.
Изведнъж миналото лято, започна да изглежда, като спокойна разходка.

Revista Flash ofera sfaturi pentru femei despre cum să arate ca o regină de gheață.
Списание Blesk for Women дава съвети как да изглеждате като кралица лед.

Dar imaginile ar trebui să arate ca ciocolata naturala subțire pentru pierderea în greutate.
Но снимки как трябва да изглеждат естествено Chocolate тънък за отслабване.

Nu vrem să arate ca și cum am profitând de situație.
Не трябва да изглежда, че се възползваме от ситуацията.

Femeile din Rusia înceară să arate ca niște modele sau superstaruri tot timpul.
Жените в Русия се опитват да изглеждат като модели или суперзвезди през цялото време.

Trebuie să arate ca o pisica poate zbura mai bine decât o bird.
Трябва да покажем, че една котка може да лети по-добре, отколкото bird.

Fac maşina să arate ca o târfă.
С тях колите изглеждат като курви.

Alice a fermecat-o să arate ca o Carte a Umbrelor.
Алис го е омагьосала, за да прилича на Книгата на Сенките.

Băieții moderni tind să arate ca personajele lor preferate.
Модерните момчета изглеждат като любимите си герои.

Vrei albumele să arate ca albume foto reale?
Вие искате вашите албуми, за да изглеждат като истински фото албуми?

Am vrut să arate ca un absolvent sexy pentru tine.
Исках да изглеждам като секси завършващ за теб.

Vreau tipe care să arate ca cea pe care a aruncat-o în aer.
Искам мацки, които да изглеждат като онази, която той взриви.

O să-l facem pe Carter să arate ca un poliţist sub acoperire.
Ще направим така, че Картър да изглежда като ченге под прикритие.

O să arate ca şi cum poliţiştii au oprit o luptă.
Ще изглежда, че ченгетата са започнали престрелка.

Deci tot ce le dăm trebuie să arate ca ceva capturat de la sovietici.
Тогава трябва да изглежда, че оръжията им са взети от Съветската армия.

Să-l facem să arate ca înainte.
Трябва да изглежда както преди.

Zaf nu o să arate ca un boxer.
Заф, не прилича на боксьор.

Nu se poate ca penisul tău să arate ca un câine Chia, frate.
Не може патката ти да изглежда като чихуа-хуа, братле.

Pentru a face să arate ca ea a trecut.
За да направи така, че да изглежда, че е тя.

E făcut să arate ca interiorul unei corăbii englezeşti.
Направено е така, че да изглежда като вътрешността на английски платноходен кораб.