SĂ MĂ ACCEPTE - превод на Български

• да ме приеме
• ме приемат
• да ме приемат
• да ме подкрепи

Примери за използване на Să mă accepte на Румънски и техните преводи на Български

Speram să… să mă accepte ca student al său.
Отидох при него и го попитах дали ще ме приеме като ученик.

Ce trebuie să fac ca să mă accepte şi tatăl meu?
Какво трябва да направя, за да ме приеме баща ми,?

O să găsesc o altă familie, care să mă accepte aşa cum sunt.
Ще си намеря друго семейство, такова което ще ме приеме, какъвто съм.

Dacă-i duc acest corp ei ea o să mă accepte.
Ако й покажа трупа му, тя ще ме приеме.

Dacă vreau să-mi recâştig viaţa, trebuie să o fac pe Victoria să mă accepte.
Ще си върна живота, и тогава Виктория ще ме приеме.

Am călătorit multe luni până să găsesc pe cineva care să mă accepte.
Пътувах дълго, преди да намеря някой, който да ме приюти.

Cred că doar o rugăciune sau ceva astfel ca dumnezeu să o facă să mă accepte, ca soţul ei,
Мислех да кажа молитва или нещо такова та Господ да я накара да ме приеме за съпруг. Да признае,

Uite, vreau doar ca Paige să mă accepte aşa cum sunt,
Виж, искам просто Пейдж да ме приеме такъв, какъвто съм, с магията,

de a avea un cămin care să mă accepte”, mai spune el.
да имам дом, където ме приемат", казва той.

Convinge-ţi familia să mă accepte drept Conte, şi vom scăpa de femeia care l-a uzurpat pe unchiul tău.
Убеди твоето семейство да ме подкрепи като Ярл, и ние ще се отървем от жената, която узурпира чичо ти.

Maestrul De Koonig a fost de acord să mă accepte că asistentul său la instalaţia de drenare.
Магистър Де Коониг, се съгласи да ме приеме като негов помощник в дренажното съоръжение.

a trebuit să tragă sforile ca să mă accepte?
е задействал връзките си, за да ме приемат?

Comisia de admitere a refuzat să mă accepte în academie, cu excepţia unui profesor, Dejan Mijac.
Изпитната комисия отказа да ме приеме в академията, с изключение на един преподавател, Деян Мияч.

Atunci când, după mai mulţi ani, l-am întrebat pe profesorul meu ce l-a făcut să mă accepte, el a răspuns:"Păi, aveai ceva".
Когато години по-късно попитах преподавателя си какво го е накарало да ме подкрепи, той отговори:"У теб имаше нещо".

Deci o să iei avionul până la Brown… Şi apoi o să-i fac cumva să mă accepte.
Така, значи ще ходиш до Браун и ще ги накарам някак си да ме приемат.

Cel puţin ne-ar ajuta să găsim o şcoală care să mă accepte după care putem aplica pentru bursă pentru săraci.
Да помагам поне докато намерим училище, което да ме приеме и тогава ще кандидатстваме за финансови помощи.

Odată ce va spune"Da," alegerea va fi făcută să mă accepte pe deplin.
Каже ли"да", изборът и е да ме приеме напълно.

Dacă voi rămâne aşa pentru totdeauna, va trebui să mă accepte aşa cum sunt.
И ако остана завинаги в този вид, той ще трябва да ме приеме такава, каквато съм.

N-am nevoie de o mamă, ci de o soră care să mă accepte aşa cum sunt.
Виж, не ми трябва майка, а сестра, която ме приема, такъв какъвто съм.

Tocmai începuseră să mă accepte, iar acum am devenit inamicul lor,
Тъкмо започнаха да ме приемат и сега се превърнах във врага, което, повярвай ми,