Примери за използване на Să mergi pe jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei să mergi pe jos?
Искаш да отидеш на екскурзия?Cine te-a învățat să mergi pe jos?
Но кой ви кара да вървите пеш?De când îţi place ţie să mergi pe jos?
Ти от кога обичаш да вървиш пеш?De ce e bine să mergi pe jos.
Защо е полезно да се ходи пеша.Nu strica gazul, altfel ai să mergi pe jos.
Не хаби газта, че ще вървиш пеш!Se pare că va trebui să mergi pe jos.
Изглежда, ще се наложи пеша.Hai! Doar n-o să mergi pe jos.
Хайде де, далече е да ходиш пеша.Ai dreptate, chiar e mai bine decât să mergi pe jos.
Прав си. По-добре е от ходенето.Mă faci să întârzii din nou şi ai să mergi pe jos la şcoală.
Ако закъснея заради теб, ще ходиш пеша към училище.Dacă încă insişti să mergi pe jos, poţi s-o faci.
Ако настояваш да ходиш пеш, то си е твоя работаVreun Trump sau un Saddam Hussein decide să se certe cu Iranul- nu ai decât să mergi pe jos şi să te încălzeşti cu cojoc!
Решава си Тръмп или някакъв Саддам Хюсеин да се кара с Иран- тръгвай пеша и се отоплявай с кожух!Dar pentru azi, va trebui să mergi pe jos pentru că am o consultare la o renovare imediat după micul dejun luat la Country Club.
Но днес, ще ни се наложи да повървим, защото имам консултация за remodel веднага след закуската ми в кънтри клуба.În loc să mergi pe jos, poţi folosi şi vehicule electrice foarte mici.
Вместо да ходи пеш, човек би могъл a trebuit să mergi pe jos.
изпуснахте автобуса и трябваше да се прибирате пеша.Va trebui să mergem pe jos.
Ще трябва да повървим.Trebuie să mergem pe jos.
Ще трябва да повървим.Acum tre' să mergem pe jos.
Сега трябва да ходим пеша по целия път обратно.Hai să mergem pe jos. Sunt prea nervos ca să conduc.
Хайде да повървим. Твърде съм афектиран за De ce trebuie să mergem pe jos?
Защо трябва да ходим пеша?Mi-e teamă că va trebui să mergem pe jos.
Опасявам се, че ще трябва да повървим.
