SĂ SE DESTRAME - превод на Български

• да се разпада
• да се разпадне
• да се руши
• да се разкрива
• да се разпадат
• да се разпаднат
• да се сриват

Примери за използване на Să se destrame на Румънски и техните преводи на Български

Echipamentul de protecție este folosit până ajunge să se destrame de tot.
Защитната екипировка се носи докато напълно се разпадне.

Jocul său încurcat a făcut ca afacerea noastră să se destrame.
Му беше усукана малко игра, която направи уговорката ни се разпада.

Mă simt ca totul e O să se destrame din nou.
Чувствам, че всичко ще се разпадне.

Nu vrei să îI lasi să se destrame.
Не искате да го оставите да се събори.

Familia ăsta începe să se destrame.
Това семейство се разпада.

Lina, dacă îi abandonezi, or să se destrame.
Лина, ако напуснеш, ще се разпаднат.

Va înţelege, viaţa mea pare să se destrame.
Ще разбере, че животът ми се разпада.

Nu voi lăsa familia asta să se destrame.
Това семейство не ще се разпадне!

Jupa ăsta începe să se destrame.
Това нещо направо се разпада.

Deja a început să se destrame.
Тя вече е започнала да се съборят.

Nu-mi pasă. Să se destrame.
Не care. Let им се разпада.

peretele într-adevăr să se destrame.
5 години стената наистина се срутва.

Însă familia înstrăinată începe să se destrame datorită personalităţilor şi abilităţilor lor divergente,
Но семейството отново започва да се разпада заради различните си характери

Pe măsură ce mariajul şi lumea ei începe să se destrame, ea face o încercare disperată de-a afla adevărul
Когато нейния брак започва да се разпада, тя прави отчаян опит да открие истината,

Și întregul proiect european ar risca să se destrame exact acum, cînd Vestul e
И целият европейски проект рискува да се разпадне точно във време на нови икономически трудности

Însă, familia înstrăinată începe să se destrame datorită personalităților și abilităților lor divergente,
Но семейството отново започва да се разпада заради различните си характери

Dacă statele membre lasă UE să se destrame, de acest lucru se va bucura doar(președintele rus)
Ако страните членки оставят ЕС да се разпадне, това само ще зарадва Владимир Путин„,

familia începe să se destrame.
семейството като цяло започва да се руши.

În timp ce economia începea să se destrame, a decis că e timpul să pună punctul pe"i".
Но когато икономиката започва да се разпада, той решава, че е време да изрече думата с"К".

Când a murit mama ta, marea greşeală pe care am făcut-o a fost să las cvartetul să se destrame.
Когато майка ти почина, голямата грешка, която направих бе да позволя квартета да се разпадне.