SĂ SE DETERIOREZE - превод на Български

• да се влошава
• да се повреди
• да се влоши
• да се разпадат
• да се влошават
• да се повредят
• да се нарушава
• да се разграждат
• да се увреди

Примери за използване на Să se deterioreze на Румънски и техните преводи на Български

Credeți că viziunea voastră a început să se deterioreze?
Смятате ли, че вашето виждане се е влошило?

după 25 de ani, el începe să se deterioreze încet.
след 25 години той започва бавно да се влошава.

nu există nici o cetate și să se deterioreze, formând o depresiune.
няма крепост и да се повреди, като се образува депресия.

apoi începe să se deterioreze treptat datorită îmbătrânirii corpului.
след това започва постепенно да се влошава поради стареенето на тялото.

Este foarte posibil ca situaţia de securitate din Irak să se deterioreze în cazul contestării acestora de unele grupări irakiene sau în cazul unor conflicte interne.
Съществува голяма вероятност състоянието на сигурността в Ирак да се влоши, в случай че тези избори бъдат оспорени от някои групи в Ирак или в случай на вътрешни конфликти.

este imposibil să se deterioreze laringele.
е невъзможно да се повреди ларинкса.

procesul de ardere arc poate să se deterioreze.
процесът на изгаряне на дъгата може да се влоши.

este necesar să se deterioreze vasul și ieșirea elementelor plasmei.
е необходимо да се повреди плавателния съд и изхода на плазмените елементи.

curbura a coloanei vertebrale duce la faptul că începe să se deterioreze coaste-vertebrate articulații,
изкривявания на гръбначния стълб водят до това, че започват да се разграждат реберно-позвоночные ставите,

este posibil ca zona să se deterioreze în cazul depăşirii acestei capacităţi.
е с капацитет и е възможно да се увреди донорната площ в случай, че този капацитет бъде превишен.

indiferent de poziţiile asumate, nu putem permite ca situaţia să se deterioreze astfel, în ceea ce priveşte drepturile femeilor.
независимо от заетите позиции не можем да допуснем положението да се влоши по този начин по отношение правата на жените.

este imposibil să se deterioreze laringele.
е невъзможно да се повреди ларинкса.

nu putem permite ca situaţia democratică din Filipine să se deterioreze.
не можем да оставим демократичната обстановка във Филипините да се влоши.

atunci când ambalajul este deschis pentru prima dată sigiliul să se deterioreze iremediabil;
запечатване по такъв начин, че когато опаковката се отвори за първи път, запечатването да се повреди непоправимо;

arsurile la stomac tinde să se deterioreze pe timp de noapte,
киселините са склонни да се влошават през нощта поради факта,

există șanse ca site-ul dvs. să se deterioreze.
премахвате възможно най-рано, има вероятност сайтът Ви да се повреди.

este posibil să se deterioreze pereții sistemului urinar,
възможно е да се повредят стените на пикочната система,

Anvelopele auto tind să se deterioreze, în special datorită calității interne a drumurilor
Автомобилните гуми са склонни да се влошават, особено предвид вътрешното качество на пътищата

De asemenea, este posibil să se deterioreze pereții dacă se formează condens pe ele.
Също така е възможно стените да се повредят, ако върху тях се образува конденз.

relațiile cu ceilalți încep să se deterioreze.
отношенията с другите започват да се влошават.