SĂ TE TEMI - превод на Български

• да се страхуваш
• да се боиш
• да те е страх
• бой се
• да се притесняваш
• да се плашиш
• да се тревожиш
• да се страхувате
• да се страхува
• да се страхуват
• да се боите
• да се боим

Примери за използване на Să te temi на Румънски и техните преводи на Български

Nu de mine trebuie să te temi.
Не от мен трябва да те е страх.

Crede-mă, singurul de care trebuie să te temi pe aici sunt eu.
Повярвай ми, единственото нещо от което трябва да се страхуваш съм аз.

De mine nu trebuie să te temi.
Е, от мен не трябва да се боиш.

Nu trebuie să te temi să spui asta.
Вие не трябва да се страхувате да казвате това.

Şi să te temi de ceea ce nu ştii.
И да се страхува от това, което не познава.

E posibil. E normal să te temi.
Напълно нормално е да те е страх.

Atunci tu eşti singurul care trebuie să te temi de ceastă pădure.
Значи само ти трябва да се страхуваш от гората, магьоснико.

Nu e nimic de care să te temi.
Няма от какво да се боиш.

N-ai de ce să te temi, doctore!
Но докторът няма защо да се страхува!

Nu trebuie să te temi de un eventual eşec.
Не трябва да се страхувате от евентуален провал.

Nu ai nici un motiv să te temi de mine.
Вие нямате причина да се страхуват от мен.

N-ai de ce să te temi.
Няма от какво да те е страх.

Vezi, nu ai nimic pentru ce să te temi.
Виждаш ли, ти нямаш нищо за което да се страхуваш.

Pentru că adevărul este că nu ai pentru ce să te temi.
Защото истината е че няма от какво да се боиш.

Nu ai motive să te temi de noi.
Няма причина да се боите от нас.

Nu trebuie să te temi de nimic în viață, ci doar să înțelegi.
Не трябва да се страхувате от нищо в живота, а да го разбирате.

Nu trebuie să te temi de relatarea faptelor.
Човек не трябва да се страхува от фактите.

Află cine eşti… şi încearcă să nu te temi de asta.
Ще разберат кои са и няма да се страхуват.

Faraon e singurul dumnezeu de care să te temi.
Фараонът е единственият бог, от когото трябва да се страхуваш.

Nu ai de ce să te temi.
Няма от какво да те е страх.