SĂ TE TRANSFORME - превод на Български

• да те превърне
• да те направи
• да те превърнат

Примери за използване на Să te transforme на Румънски и техните преводи на Български

nu trebuie să le permiţi să te transforme în asasinul lor.
не можеш да им позволиш да те превърнат в техен терорист.

lumea va încerca să te transforme în ceva.
хората ще започнат да се опитват да те превърнат в нещо.

nu-i voi lasa să te transforme în… într-un criminal.
няма да им позволя да те превърнат във… В убиец.

Tatăl tău a încercat să te transforme în îngheţată doar ca să trăieşti mai mult decât cei de pe pământ.
Родният ти баща опита да те превърна на ледена близалка, за да надживееш всички на Земята.

Tot ceea ce poate face șiretenia este să te transforme într-o persoană mai rea,
Всичко, което това да сте хитри може да направи, е да ви превърне в по-лош човек и докато създавате карма,

Nu era nevoie să te muşte câinele ăla ca să te transforme într-un monstru. Erai deja unul.
Не е било нужно, това куче да те ухапе за да се превърнеш в чудовище, ти винаги си бил такъв.

şi accidental să te transforme?
може случайно да те преобрази?

Jericho Kane… o să-ţi împlinească dorinţa… şi o să te transforme într-o nouă femeie.
Джерико Кейн ще изпълни желанието ти и ще те превърне в нова жена.

vor găsi o cale să te transforme.
ще намерят начин да те пречупят.

Canva încearcă să te transforme pe tine, clientul, într-u designer grafic.
Canva се опитва да превърне вас, клиента, в графичен дизайнер.

Dar ar trebui să aibă aşteptări prea mari, că aceste suplimente sunt de gând să te transforme în Mr. Universe peste noapte".
Но не трябва да имате прекалено големи очаквания, че тези добавки ще ви превърне в Мистър Вселена през нощта.".

care încearcă să te transforme….
която се опитва да се превърне….

înainte ca DHS-ul s-o divulge pentru ea şi să te transforme într-un ţap ispăşitor.
да й кажем истината за Хил преди ДС да я изкриви и да те превърне в изкупителна жертва.

O astfel de colorare de către un agent de Elyumen nu va permite să te transforme în blondă, dar va ajuta la rezolvarea unei probleme cum să ascunzi un păr gri pe părul întunecat.
Такова оцветяване от агент на Elyumen няма да позволи да ви превърне в блондинка, но ще ви помогне да разрешите проблема как да скриете сивата коса на тъмната коса.

totul ce auzi acum contribuie să te transforme într-un robot!
което чуваш днес допринася за превръщането ти в робот!

vă referiți la acțiunea iubirii ca un sentiment minunat de energie,"> care este capabil să te transforme în interior și în exterior.
който е в състояние да ви преобрази вътрешно и външно.

În regulă. Hai să te transformăm în traficant de arme.
Добре, ще ви превърнем в трафиканти на оръжие.

O să te transformă în tocană!
Ще те направя на яхния!

Să te transformăm în ceva care nu ne va ucide pe amândoi.
Да те превърнем в нещо, което няма да убие и двама ни.

Nu lăsați păduchii să vă transforme într-o maimuță!
Но не допускай една жена да те прави на маймуна!