SĂ VĂ SPUN DE CE - превод на Български

• да ви кажа защо

Примери за използване на Să vă spun de ce на Румънски и техните преводи на Български

Să vă spun de ce.
Ще ви кажа защо.

Şi vreau să vă spun de ce susţin cu tărie acest lucru.
И искам да споделя с вас, защо се чувствам толкова засегната от това.

Nu pot să vă spun de ce.
Не мога да ти кажа защо.

Acum am să vă spun de ce a fost necesar să atingem dublu A.
Сега ще ви кажа, защо бе необходимо да убием Анастасия.

Să vă spun de ce am venit.
Ще ви кажа защо дойдох.

Avem destul timp şi o să vă spun de ce.
Имаме достатъчно време и ще ви кажа защо.

Băieţi, nu mai facem filmul ăla şi am să vă spun de ce.
Хора, повече няма да правим онзи филм и ще ви кажа защо.

Markus, eu nu pot să vă spun de ce eu știu ce fac,
Моля ви, д-р Маркъс. Не мога да ви кажа защо знам какво правя,

Azi vreau să vă spun de ce am ales o armă ca să creez o lume mai bună.
Днес искам да ви кажа защо аз избрах оръжието, за да създам един по-добър свят.

Numele meu este Mark Schultz, vreau să vă vorbesc despre America si vreau să vă spun de ce sunt luptător.
Казвам се Марк Шулц. Искам да поговорим за САЩ. И да ви кажа защо съм борец.

Eu nu pot să vă spun de ce, dar este foarte important să înscrie pentru a-noapte!
Не мога да ти кажа защо, но е много важно да забия някоя до довечера!

Eu nu pot să vă spun de ce, dar am sentimentul Caffrey pune ceva la cale.
Не мога да ти кажа защо, но имам чувството, че Кафри е намислил нещо.

Da, ei bine, eu trebuie să vă spun de ce nu-ți voi spune..
Да, добре, би трябвало да ти кажа защо няма да ти кажа..

Eu nu, şi lasă-mă să vă spun de ce. Gelozia este rău. Gelozia este ceea ce mi-a aterizat în închisoare.
Не съм, остави ме да ти кажа защо. Ревността е лоша. Защото тя ме вкара в затвора.

Permiteţi-mi să vă spun de ce am plătit cina
Нека само ти кажа защо се погрижих за вечерята

Acum, că am ajuns să ne cunoaştem, să vă spun de ce sunt aici.
Сега, след като се опознахме, нека ви кажа защо съм тук.

De mult timp vă spun că noaptea asta va fi o noapte specială, iar acum o să vă spun de ce.
Казал съм ви отдавана, че това ще бъде специална вечер… Сега ще ви кажа защо.

Dră Bingum, întrucât m-aţi obligat să depun mărturie, daţi-mi voie să vă spun de ce am respins acea probă.
Г-це Бингъм, след като ме накарахте да свидетелствам, нека ви кажа защо пренебрегнах тези така наречени оневиняващи доказателства.

Poate aș putea să vă spun de ce suntem de fapt pentru
Бих могъл да Ви кажа защо фактически подкрепяме

nu pot să vă spun de ce, dar ador această regiune”, i-a spus el
не мога да ви кажа защо, но го обожавам", каза той на представител на местните власти,