SĂ ZIC ASTA - превод на Български

да го кажа
să o spun
să zic asta
spun asta
să-ţi zic
să mă exprim
да го казвам
să spun asta
să zic asta
spun asta
zic asta
să vorbesc despre asta
това предвид
în vedere acest lucru
să spun asta
în considerare acest lucru
refeream la asta
cu asta în minte
despre asta vorbeam
să zic asta
țineți cont de acest lucru
să reţinem acest lucru
да прозвучи така
să sune aşa
să spun asta
să sune asa
sune asa
să zic asta
să sune așa
да говоря така
să vorbesc aşa
să vorbesc asa
vorbi astfel
să vorbesc așa
să zic asta

Примери за използване на Să zic asta на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
E bine să zic asta cu voce tare.
Хубаво е да го кажеш на глас.
Nu voiam să zic asta, Shawn.
Нямаше да кажа това, Шон.
Era cât pe ce să zic asta, ca femeie nebună.
Почти го казах. Като откачена жена.
Cum să zic asta?
Nu ştiu cum să zic asta, dar.
Не знам как да кажа това, но.
Nu-mi face plăcere să zic asta, dar capitalul e la limită.
Не ми е приятно да ти го кажа но не достига капитал.
Ştii, cum să zic asta?
Знаеш ли, как да ти го кажа?
Sigur pot să zic asta?
Сигурно можеш да кажеш това?
N-am vrut să zic asta. Nu asta am vrut spun.
Не исках да те обидя, нямах това предвид.
Nu voiam să zic asta.
Не исках да кажа това.
Mama îmi dădea să zic asta, mă ajute cu bâlbâiala.
Майка ми ме накара да казвам това за да ми помогне с заекването.
Tată, mi-e foarte greu să zic asta, dar o voi spune.
Татко, доста е трудно да ти го кажа, но ще го направя.
Nu trebuia să zic asta.
Не трябваше да казвам нищо.
Şi aş vrea să zic asta personal.
И бих искал да ти го кажа лично.
Probabil că n-ar trebui să zic asta, nu?
Не би трябвало да казвам това, нали?
Era să zic asta.
Почти го казах това.
Nu voiam să zic asta, drăguţă.
Не исках да кажа това, бейби.
Nu am vrut să zic asta. Ba da ai vrut.
Не съм искал това да кажа.
Nu ştiu cum să zic asta dar.
Не знам как да ти го кажа, но.
Nu voiam să zic asta Voiam să zic asta?.
Нямаше да кажа това. Това ли щях да кажа?.
Резултати: 111, Време: 0.0733

Să zic asta на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български