SĂ-I CER - превод на Български

• да помоля
• да го моля
• да поискам
• да питам
• да й предложа
• да поканя
• да накарам
• попитам
• ли да попитам
• да го карам
• да потърся

Примери за използване на Să-i cer на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-i cer unui om ceva ce nu am niciun drept să-i cer.
Длъжен съм да попитам човек за това каквото нямам право да питам.

O să-i cer camionul lui Oscar.
Ще попитам Оскар за фургона.

Nu trebuia să-i cer să mă ajute.
Не трябваше да го моля да ми помага.

Trebuia să-i cer permisul de conducere?
Трябваше ли да попитам за шофьорската й книжка?

Acum, scuză-mă… merg să-i cer conaşului partea mea.
Сега ме извини, отивам да поискам дяла си.

Aş dori să-mi exprim profunda recunoştinţă şi să-i cer iertare.
Бих желала да изразя дълбоката си признателност и да помоля за прошка.

Mâine o să-i cer lu' Ana Paula să fie iubita mea.
Утре ще попитам Ана Паула дали ще ми стане приятелка.

Dar nu pot să-i cer să aleagă.
Може би… но не мога да го карам да избира.

Pot să-i cer ceva unuia din oamenii mei de încredere?
Мога ли да попитам нещо един от моите надежден?

N-am de gând să-i cer nimic.
Няма да го моля за нищо.

Să merg la Boxall Hill şi să-i cer mâna lui Mary.
Да отида в Боксъл Хил и да поискам ръката на Мери.

Îşi iubeşte tatăl şi nu puteam să-i cer să aleagă.
Той обича баща си, а аз не можеш да го карам да избира.

dar ştiu cui să-i cer ajutorul.
но знам, къде да потърся помощ.

Nu voiam să-l mai văd vreodată, darămite să-i cer ajutorul!
Не искам да го виждам отново камоли да го моля за помощ!

Nu-s tâmpită să-i cer bani.
Да не съм луда да му искам пари.

O să-i cer.
Ще го направя.

Nu-l voi suna pe Kurt să-i cer banii.
Няма да му се обадя и да му искам пари.

Nu, dar o să-i cer.
Не, но ще го направя.

Am să-i cer eu pentru tine.
Добре тогава, ние ще го помолим вместо теб.

O să-i cer lui Erin să se căsătorească cu mine.
Ще поискам Ерин да се омъжи за мен.