SĂ-I SPUN - превод на Български

• да кажа
• да му казвам
• да го наричам
• да го нарека
• да му разкажа
• да му обясня
• да му викам
• да кажем
• да каже
• да кажеш

Примери за използване на Să-i spun на Румънски и техните преводи на Български

N-o să-i spun"tată".
Няма да му викам татко.

Sau preferi să-i spun pe numele ales de ceilalţi?
Или предпочиташ да го наричам с името, което останалите му дадоха?

Am încercat să-i spun cum funcţionează.
Опитах се да му обясня как действа.

Aveam multe să-i spun, dar ceva mă reținea.
Имах да му казвам толкова неща, но нещо ми пречеше.

Acest test ar trebui să-i spun spune că fracțiunea de a alege.
Този тест е трябвало да каже казва, че фракция на избор.

Cred că o să trebuiască să-i spun comandantului că ascunzi o macaronară care spionează.
Мисля трябва да кажем на командира, че укриваме Волше, която шпионира.

Să-i spun despre faptele tale.
За да му разкажа за делата ти.

Am încercat să-i spun ce s-a întâmplat.
Опитах се да му обясня, какво се е случило.

Îmi place să-i spun T-Sizz pentru că îmi place să personific lucrurile.
Обичам да го наричам Сизъла. Защото така звучи по-лично.

Cum aş putea să-i spun altfel?
А как иначе да му викам?

M-am gândit să-i spun Bluey.
Мислех да го нарека Блу.

N-ar fi trebuit să-i spun că mi l-ai vândut.
Не трябваше да му казвам, че си ми я продал.

Am să-i spun lui Dylan!
Трябва да кажеш на Дилън!

Ştie deja ce vreau să-i spun înainte să ştiu eu însumi.
Знае какво искам да каже, дори преди аз да съм си го помислил.

Cum să-i spun copilului care a murit un părinte.
Какво да кажем на детето при умрял родител.

Am urât să-i spun tată, şi nu voiam să-mi spun numele.
Не ми харесваше да го наричам татко, не си казвах и името.

Nu ştiu cum să-i spun precis.
Не знам как точно да го нарека.

Cred că aşa o să-i spun de acum încolo.
Мисля вече така да му викам.

Ar trebui să-i spun totul.
Трябва да му разкажа всичко.

Mi-a cerut să-i spun la al-ghe-bră.
Поиска да му обясня ал-габ-ра.