SĂ-L ELIBEREZI - превод на Български

• да го освободиш
• да го пуснеш
• да го освободите
• да го измъкнеш

Примери за използване на Să-l eliberezi на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-l eliberezi pe Coe şi să redeschizi cazul.
Искам да освободиш Коу и да подновиш делото.

Vrei să-l eliberezi pe omul ăsta?
Искаш да освободиш този тип?

Să-l eliberezi.
Освободи го.

Poţi să-l eliberezi.
Освободете го.

De ce să-l eliberezi după care să-l omori?
Защо го освободи и после го уби?

Trebuie să-l eliberezi pe rănit.
Трябва да пуснеш ранения мъж.

Te rog să-l eliberezi.
Моля, пуснете го.

Dacă iubeşti pe cineva, ar trebui să-l eliberezi?
Ако обичаш нещо, тогава го пусни на свобода?

îţi ordon să-l eliberezi.
заповядвам ти, освободи го.

Vreau să-l găseşti pe Hatake şi să-l eliberezi.
Трябва да намерим Хатаке за да го освободи.

acum nu trebuie decât să-l eliberezi pe proprietar.
остава само да пуснем собственика на часовника.

Ellen, nu-ţi cer să-l eliberezi.
Елън, не те моля за го освободиш.

Doar cam trebuie să-l eliberezi.
Просто го отприщи.

Nu! Nu. În niciun caz nu te ajut să-l eliberezi pe Axeman.
Няма начин да ти помогна да освободиш Секача.

Doar dacă eşti gata să-l eliberezi.
Освен ако не го освободиш.

te-ai întoarce acolo, să termini de împachetat şi să-l eliberezi.
за да си досъбереш багажа и да го освободиш.

Îţi cere să cumperi apartmentul… La acelaşi preţ cu care l-a luat, sau poţi să-l eliberezi şi el să-l vândă.
Иска от теб да купиш апартамента си… за същата сума, която е платил или можеш да го освободиш и той да го продаде.

Să-l acuz pe Jake Rickter şi, în acelaşi timp, să-ţi furnizez ţie informaţii care să te ajute să-l eliberezi.
Обвинявам Риктър и през това време ви помагам да го освободите?

pentru a putea fi mai aproape de el, pentru a putea să-l eliberezi.
за да си близо до него, за да можеш да го освободиш.

aşa că vă sugerez să îţi scoţi tamponul ăla din fund şi să-l eliberezi acum!
така че предлагам да извадиш тампона от задника си, и да го освободиш!