Примери за използване на Să-l sperii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi mă iubeşte atât de mult încât nu am vrut să-l sperii.
Обичаше ме твърде много. Не исках да го плаша.Am luat un cuţit de pe tejghea ca să-l sperii.
Взех ножа от чекмеджето, само да го изплаша.Nu vrei să-l sperii.
Не искаш да го изплашиш.Nu trebuia să-l sperii.
Не трябва да го плашиш.Am vrut doar să-l sperii omule.
Само исках да го сплаша.Eu. Doar am încercat să-l sperii.
Исках само да го уплаша.N-am vrut să-l sperii.
Не исках да го плаша.Încercam doar să-l sperii.
само се опитах да го изплаша.Vreau doar să-l sperii.
Искам само да го сплашиш.Ţi-am spus să-l sperii, dar nu să-l sperii de moarte.
Казах ти да го изплашиш, не Nu vrei să-l sperii.
Не искаш да го плашиш.Am încercat doar să-l sperii.
Опитвах се да го уплаша.Nu am vrut să-l sperii.
Нямах намерение да го изплаша.încep în sfârşit să-l sperii.
най-накрая започнах да го плаша.Dar am fost doar încercat să-l sperii.
Но исках само да го сплаша.Așa că… să-l sperii?
Така че… да го изплаши?N-ar fi trebuit să-l sperii în halul ăla.
Не е трябвало така да го плашиш.Deci ai încercat să-l sperii, da?
Опита се да го сплашиш ли?nu vrei să-l sperii.
не искаш да го изплашиш.Am încercat doar să-l sperii.
Не знам, опитвах се да го изплаша.
