SĂTURAT DE - превод на Български

• уморени от
• писнало от
• достатъчно от
• изморени от
• омръзнало от
• отегчена от
• болен от
• дошло до гуша от
• повръща от
• уморен от
• уморена от
• уморих от
• писна от
• изморих от
• изморен от

Примери за използване на Săturat de на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-ai săturat de ei la muncă?
Нямаш ли достатъчно от тях на работа?

Și m-am săturat de ea.
И аз съм болен от нея.

M-am săturat de ajutorul tău.
Получих достатъчно от твоята помощ.

Şi eu m-am săturat de tine.
И на мен ми се повръща от теб.

Dar m-am săturat de secrete, aşa
Но съм уморен от тайни, затова се радвам,

M-am săturat de prostiile spuse de T'Pol.
Имам достатъчно от тези глупости от… От Т'Пол.

Agatha s-a săturat de toată drama.".
Агата е уморена от драмата.".

Unchiul tău s-a săturat de răutăţile şi aţâţările tale la război.
Чичо ти е уморен от твоите брожения и подстрекателства за война.

M-am săturat de Amanda.
Получих достатъчно от Аманда.

M-am săturat de toată chestia cu sufletul separat de corp.
Чувствам се уморена от това"отделяне на душата от тялото ми".

M-am săturat de oameni ca tine, care vor să mă oprească.
Защото се уморих от хора като теб Които се опитват да ме спрат.

M-am săturat de a face promisiuni pe care nu le pot păstra.
Аз съм уморен от обещания, които не мога да изпълня.

M-am săturat de asta.
Имам достатъчно от тези.

M- am săturat de acest lucru.
Знаеш ли какво, много писна от всичко това.

M-am săturat de toate căcaturile astea futute!
Толкова съм шибано уморена от всичките тия гадости!

M-am săturat de suferința asta.
Но се уморих от това страдание.

Roma, adevărul e că m-am săturat de viaţa mea.
Рома, истината е, че съм много уморен от живота си.

M-am săturat de lumea asta.
Взех достатъчно от този свят.

Poate m-am săturat de aventuri de-o noapte.
Може би се изморих от посещения за една нощ.

Nu te-ai săturat de mine?
Не ти ли писна от мен?