SA OPRIM - превод на Български

• да спрем
• да прекратим

Примери за използване на Sa oprim на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa oprim asta.
Трябва да спреш това.

Trebuie sa oprim cumva crizele.
Трябва да спрете гърчовете.

Trebuie sa oprim aceasta obsesie burgheza.
Трябва да се спре с тези номера за буржоазна вярност.

Stii cum sa oprim asta.
Знаеш как да се спреш това.

Avem nevoie de ajutorul tau sa oprim asta.
Имаме нужда от вашата помощ, за да спре това.

Sau sa oprim razboiul inainte de-a incepe?
Или спрете войната, преди да започне Как?

Sa oprim aceste suspiciuni absurde.
Спри с абсурдните си подозрения.

Sa oprim munca si sa sarbatorim!
Хайде да спираме работа и да празнуваме!

Adica, daca era vreo cale sa oprim.
Ако имаше начин да го спрем.

Nu am putut face nimic sa oprim aceste animale.
Нищо не можахме да направим, за да спрем тези диви същества.

Cum o sa oprim trenul acum?
Сега, как ще спрем влака?

Trebuie sa oprim acest lucru, Logan, pentru ca imi esti dator.
Трябва да се спре това, Logan, защото ми дължиш.

Cred ca ar trebui sa oprim pe toata lumea sa se mai plimbe pe nava.
Може би трябва да забраним на хората да се размотават из кораба.

Clark, avem nevoie de un donator viu ca sa oprim imbatranirea lui Evan.
Кларк, трябва ни жив донор за да спрем остаряването.

Cred ca cea mai evidenta solutie este sa oprim din nou codul de atac.
Очевидното решение е отново да изключим командата за атака.

De ce nu ne scutesti de povara de a analiza daca urmele noastre cu pantofii tai si sa ne ajuti sa oprim chestia asta?
Защо не ни спестите усилията да съпоставяме вашите обувки със следите и не ни помогнете да спрем това нещо?

Cu Jeremy mergand inapoi, james si eu am decis ca avem timp sa oprim in statia urmatoare.
След като Джеръми се върна, двамата решихме, че имаме време да спрем на следващата гара.

De ani buni, motto-ul politici imigrationiste australiene spune:„Sa oprim barcile!”.
От години насам мотото на австралийската миграционна политика гласи:"Да спрем лодките!".

Pot sa mai existe incidente minore, insa grija noastra principala este sa oprim orice actiune(negativa, n. t.) atintita asupra voastra.
Може да има минимални инциденти, но главната ни задача е да спрем всяко действие, насочено към вас.

care ne va ajuta sa oprim caderea parului si sa ne bucuram de un par sanatos si frumos.
част от най-популярните храни, които ще ни помогнат да спрем косопада и да се радваме на здрава и гъста коса.