СПИРАМЕ - превод на Румънски

• ne oprim
• opreşti
• oprim
• mă opresc
• încetăm să
• ne suspendăm

Примери за използване на Спираме на Български и техните преводи на Румънски

И спираме продукцията на"Кучето шпионин 3" докато намерим заместник.
Şi vom opri producţia filmului Câinele Spion 3 până găsim un înlocuitor.

Спираме и интернета вечер.
Şi internetul se întrerupe seara.

Спираме влака близо до пързалката.
Să opreşti trenul aproape de parc.

Мисля, че спираме до тук.
Cred că am terminat aici.

Спираме серийния убиец,
Să opreşti un criminal în serie

Нека не спираме сега.
Nu vă opriţi acum.

Спираме захранването на базата.
Opresc curentul în bază.

Спираме с игрите?
Am terminat cu joaca?

Но ние не спираме да мислим за тях.
Nu ne oprim să ne gândim la ele.

Спираме на първото място, което видим.
Vom opri la primul loc pe care-l vedem.

Защо спираме?
Ce încetăm?

Ще спираме там, а не тук.
O să ne oprim acolo, nu mai venim aici.

Кажи им, че спираме за час, докато го охладя.
Anunţă-i că-l opresc o oră, până îl repar.

Защо спираме тук?
De ce-am oprim aici?

Спираме до тук.
Am terminat aici.

Спираме тук, утре ще продължим.
Să ne oprim aici. Continuăm mâine.

Спираме всякакво лечение.
Vom opri tot tratamentul.

Спираме тока.
Tăiaţi curentul.

Ако ще спираме, по-добре да отиваме.
Dacă vrem să ne oprim, e mai bine să mergem.

Спираме този звуков файл поради съобщение.
Întrerupem acest fişier de sunet pentru un anunţ.