SA PLECAM - превод на Български

• да тръгваме
• да се махаме
• да си тръгнем
• да се махнем
• да си вървим
• да напуснем
• да отидем
• да си ходим
• да изчезваме
• да се измъкнем
• да излезем
• да заминем
• да се омитаме

Примери за използване на Sa plecam на Румънски и техните преводи на Български

Hai sa plecam de-aici.
Давай да се махаме оттук.

Ca veni vorba, hai sa descarcam si sa plecam.
Като говорим за това, Да се вдигаме и да тръгваме.

Astfel vom putea forma si sa plecam pe jos.
Така можем да наберем вратата и да си тръгнем пеша.

Patrick, e timpul sa plecam.
Патрик, време е да си вървим.

Trebuie sa plecam imediat de aici!
Трябва да напуснем веднага!

Trebuie sa plecam de aici imediat.
Трябва да се махнем оттук веднага.

Hai, sa plecam de aici.
Хайде, да се махаме от тук.

nu exista alt loc in care sa plecam.
няма къде другаде да отидем.

Ingeri, este timpul sa plecam.
Ангели, време е да тръгваме.

De ce nu ne lasi pur si simplu sa plecam?
Защо просто не ни пуснеш да си вървим?

Cred c-ar fi mai bine sa plecam.
Май ще е по- добре да си ходим.

Mai masoara o data, inainte sa plecam.
Вземете още една проба, преди да си тръгнем.

Haide. Sa plecam de aici.
Хайде, да изчезваме оттук.

Sa plecam de pe insula.
Да се махнем от този остров.

Am planuit sa plecam din Londra miine noapte la orele zece.
Планираме да напуснем Лондон утре вечер в десет.

Trebuie sa scapam de aici si sa plecam la Londra, imediat.
Трябва да си тръгнем оттук и да отидем веднага в Лондон.

Carl, trebuie sa plecam imediat.
Карл, трябва да тръгваме веднага. Съжелявам.

E timpul sa plecam.
Е, време е да си вървим.

Haide, Dewey, sa plecam de aici.
Хайде, Дюй, да се махаме от тук.

Atunci hai sa plecam.
Тогава да си ходим.