SA SCRIE - превод на Български

• пише
• да напише

Примери за използване на Sa scrie на Румънски и техните преводи на Български

Jesper, am aici un baiat tare simpatic, care o sa scrie un referat in legatura cu designul CCT Bank.
Джаспър, доведох това момче, то иска да пише статия за дизайна на нашата нова банка ССТ.

Crawford nu intelege cum e posibil ca un copil negru din Bronx sa scrie ca tine.
Крофърд не може да разбере как едно черно хлапе от Бронкс може да пише като теб.

Stallman a pornit sa scrie GNU C Compiler(GCC), o fapta uimitoare pentru un programator individual.
Столмън започва да пише GNU C компилатора( GCC)- учудващо постижение за програмист, работещ самостоятелно.

Asa ca a incetat sa mai scrie carti, si a inceput sa scrie poeme despre balene si apoi a inceput sa se prosteasca cu un calculator.
Затова спира да пише книги и започва да пише поезия за китовете a после да се занимава с домашните компютри.

Acesta era capabil sa scrie cu o mana si sa deseneze cu cealalta,….
Той е можел едновременно с едната ръка да пише, а с другата да рисува;

sa exploreze si sa se relaxeze pe insula Hamiltorn si apoi sa scrie pe un blog pentru a promova zona.
изследва остров Хамилтън от Големия бариерен риф, както и да пише в блог, рекламирайки мястото.

trebuie sa invete sa scrie beti.
трябва да се научат да пишат пияни.

era capabil sa scrie cu ochii inchisi,
той е в състояние да пише със затворени очи,

la Harvard spune ca in 1998, 31% dintre educatorii de gradinita aveau asteptari de la copii sa invete sa scrie si sa citeasca.
31% от учителите са имали очаквания децата да се научат да четат и пишат в последната група на детската градина.

pe uşa sa scrie„şef dedepartament”.
случайно на вратата му пише„Ръководител отдел”.

În dosarul său scrie că l-ai mai eliberat pe cauţiune.
В документите му пише, че Вие сте платили веднъж гаранцията му..

E imposibil sa scrii un cântec de dragoste despre cineva numit Enid.
Невъзможно е да се напише любовна песен за някоя която се казва Инид.

Esti nebuna sa scrii asa ceva?
Луда ли си да пишеш такива неща?

Acum ce sa scriu?
Какво да му напиша?

Sa scriem un program complet diferit folosind varibile.
Нека напишем съвършено различна програма като използваме променливи.

Cine te plateste sa scrii chestiile astea?
И кой ви плаща да ги пишете тези работи?

Sa scriu raportul.
Да си напиша доклада.

Sa scrii fiecare vorba ce se spune aici.
И напиши всяка дума, която е казана тук.

Sa scris peste totmodul în care ea se comportă atunci când sunt în jur.
Писмените си по начина, по който тя се държи, когато сте около.

Visez peste noapte ce sa scriu.
Вечер спя и сънувам това, което искам да напиша.