SA TRIMITEM - превод на Български

• изпратим
• да пратим
• да изпращаме

Примери за използване на Sa trimitem на Румънски и техните преводи на Български

Noi vom incepe sa trimitem aceste comunicari telepatice in urmatoarele cateva zile, o saptamana sau asa ceva.
Ние ще започнем да изпращаме тези телепатични съобщения в следващите няколко дена или седмица.

loc. Trebuie să oprim, sa găsim un telefon Și sa trimitem un mesaj in 2044.
да открием телефон и да пратим съобщение на 2044-а г.

Va rog sa trimitem rugaciuni si cuvinte de iubire si recunostinta, catre apa din reactoarele nucleare de la Fukushima!
Моля, изпратете вашите молитви и благодарности на водата на ядрените реактори в Япония!

Ar trebui sa trimitem trupe de mentinere a pacii pentru a-i servi pe cei care se confrunta cu un razboi civil.
Да изпратим военни миротворци, за да помогнат на засегнатите от граждаска война.

Aici nu putem decât sa trimitem la literatura specifica,
Тук не можем да направим друго, освен да ви препратим към специализираната литература,

Trebuie sa trimitem o scrisoare primarului despre spalatul pe maini inainte de mancare.
Ще трябва да изпратим писмо до кмета, Франк да си мие ръцете преди да яде.

Daca am putea sa trimitem o camera prin el, putem vedea pe partea cealalta.
Ако можем да изпратим сонда с кабел, ще можем да видим от другата страна.

Cred ca ar trebui sa trimitem ambasadori pentru a cere mila,
Мисля, че трябва да изпратим посланици за преговори. да помолят за милост

Trebuie sa trimitem mesaje politiei si consiliului evreiesc,
Трябва да изпратим послание до еврейската полиция, до Съвета

Daca e inca in viata, trebuie sa trimitem o echipa sa-l localizeze.
Ако все още е жив, трябва да изпратим наземен екип, който да го открие.

Putem sa trimitem un cookie, care va fi stocat de catre browser-ul tau pe hard disk-ul calculatorului tau.
Ние може да изпрати бисквитка, която може да се съхранява от Вашия браузър на твърдия диск на компютъра ви.

Va rog sa trimitem rugaciuni si cuvinte de iubire si recunostinta, catre apa din reactoarele nucleare de la Fukushima.
Нека да изпратим нашите мисли с любов и благодарност на всичката вода от ядрените реактори.

Ni s-a cerut sa trimitem probe de DNA, ca sa poata indentifica
Накараха ни да изпратим ДНК данни за да я идентифицират по останките й,

Cei 10.000$ pariati… poate ar trebui sa trimitem din ei, mame-i baiatului.
Басът за десетте хиляди… можем да изпратим част от тях на майката.

in scopul de a sti unde sa trimitem informatiile pe care le-ati solicitat.
за да знаем къде да изпратим информацията, която поискате.

Sincer sper sa fim in oras atunci, dar daca nu o sa fim o sa trimitem un cadou.
Надявам, че ще бъдем в града, но ако не, ще изпратим хубав подарък.

Arata-ne calea sa scapam de acest rau Cum sa trimitem aceasta piatra Acasa.
Покажи ни пътя, по който да се отървем от това зло, как да изпратим камъка в дома му.

Si apoi, asa cum speram, obtine un ordin de transfer Si Sa trimitem prietenii nostri noi procuraturii Pentru ca mâine dimineata.
И докато чакаме да съставим заповед за отписване. И да я изпратим на нашите приятели в кабинета на прокурора. Защото утре сутринта.

sa paraseasca baza pana cand nu o sa trimitem dracia asta inapoi de unde am adus-o.
не позволявам на никой да излиза или влиза в това учреждение… докато не изпратим проклетото нещо обратно там откъдето дойде.

Obiectivul nostru ramane sa trimitem un mesaj clar Rusiei,
Нашата цел продължава да бъде да изпращаме ясни послания към Русия