SĂ-L TRIMITEM - превод на Български

• да го изпратим
• да го пратим
• да го пращаме
• да го пуснем
• да го изпращаме
• да го вкараме
• да го предадем

Примери за използване на Să-l trimitem на Румънски и техните преводи на Български

ar trebui să-l trimitem înapoi.
че трябва да го пратим обратно дори за секунди.

Dar cum o să-l trimitem?
Но как да го изпратим?

Acum putem în sfârşit să închidem dosarul ăsta şi să-l trimitem la arhive.
Сега най-накрая можем да приключим този стар въпрос и да го изпратим в архива.

Să-l trimitem înapoi la Washington.
Нека да го изпрати обратно за Вашингтон.

Să-l ucidem şi să-l trimitem înapoi de unde a venit.
Имам предвид да го убие и да изпрати го обратно от къде идва.

Şi să-l trimitem în cruciada aceea nebunească.
Изпратихме го, на онова откачено пътуване.

După cum văd eu lucrurile, trebuie să-l trimitem pe Brandon pe Insula Izbăvirii.
Мисля, че трябва да пратим Брандън на острова.

Ar trebui să fie suficient să-l trimitem într-o călătorie permanentă.
Ще е достатъчно, за да го прати на приятно и дълго пътуване.

O să-l trimitem acasă… înapoi pe pământ ca să se facă mai bine.
Ще го изпратим вкъщи, обратно на Земята, да се лекува.

Sau ce-ar fi să-l trimitem la câteva mii?
Или ако я изпратим на няколко хиляди учени?

Nu puteam să-l trimitem prin poştă?
Не може ли да го изпратим?

Spune-i șefului tău o să-l trimitem tot ce avem.
Кажи на шефа си, че ще му изпратим всичко, което имаме.

Poate ar trebui să-l trimitem la o scoală de cadeti?
Може би трябва да го дадем в Суворовското училище?

Putem să-l trimitem sub escortă armată.
Можем да ви го изпратим с въоръжена охрана.

Să-l trimitem pe Glabrus împotriva acestor ticălosi!
Да изпратим Глабър срещу тези подлеци!

O să-l trimitem pe dr Brazus aici.
Ще изпратим д-р Браз.

Ar trebui să-l trimitem pe dl Strange în peninsulă.
Трябва да изпратим г-н Стрейндж на полуострова.

Noi… Noi… Ar trebui să-l trimitem pe Jake în armată?
Трябва да пратим Джейк във военно училище?

Sugerez să-l trimitem pe Morgan.
Предлагам да изпратим Морган.

Trebuie să-l trimitem pe Vladimir şi oamenii lui ca să-i elimine.
Трябва да пратим Владимир и хората му горе, за да ги свалят.