SABATULUI - превод на Български

• съботен
• съботата
• сборището
• шабат
• съботния
• събота
• съботната
• съботният

Примери за използване на Sabatului на Румънски и техните преводи на Български

Diversele elemente ale Sabatului simbolizează venirea lui Mesia,
Различните елементи на съботата символизирали идването на Месията,

Era membră a sabatului care a alungat-o pe Katrina… care l-a luat pe băiat de la mama sa.
Тя беше член на сборището, което заточи Катрина… и което открадна момчето от майка му.

Cînd erau copiii lui Israel în pustie, au găsit pe un om strîngînd lemne în ziua Sabatului.
Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Mari binecuvântări sunt incluse în păzirea Sabatului şi Dumnezeu doreşte ca ziua Sabatului să fie pentru noi o zi de bucurie.
Големи благословения носи съблюдаването на съботата и Бог желае съботният ден да бъде за нас ден на радост.

Cel mai simplu mod de a găsi un loc liber în ziua Sabatului, ca mașini în această perioadă, pe străzi mult mai puțin.
Най-лесният начин да се намери свободно място в съботния ден, като коли в този период, по улиците много по-малко.

Fiul Omului este stăpân chiar şi al sabatului.”.
Синът Човешки е господар даже и на съботата.”.

Dumnezeu mi-a dat o viziune în noaptea Sabatului trecut, pe care o voi scrie….
Миналата събота Бог ми даде едно видение през нощта, което ти описвам….

si nu in ziua Sabatului!”.
бъдете лекувани в тези дни, а не в съботния ден.".

insabatatii au fost mari grupări păzitoare ale Sabatului în Europa până în 1250 d. Hr.”.
съботяните са най-големите групи пазители на Съботата в Европа чак до 1250г. сл. Хр.".

Nu există nici o dovadă biblică a schimbării instituţiei Sabatului din a şaptea în prima zi a săptămânii.".
Няма библейско доказателство за промяната на съботната институция от седмия в първия ден.”.

Prea târziu văd natura cea adevărată a sabatului lor fals şi temelia de nisip pe care au clădit.
Твърде късно разбират истинското естество на своята фалшива събота и пясъчната основа, на която са градили.

Isus a vindecat în ziua Sabatului.
Исус беше излекувал в съботния ден"….

Domnul a permis ca duşmanul adevărului să facă eforturi hotărâte împotriva Sabatului poruncii a patra.
Господ е позволил неприятелят на истината да направи решително усилие срещу съботата от четвъртата Божия заповед.

Nu exista nicio dovada scripturistica a schimbarii institutiei Sabatului din ziua a saptea in ziua intaia a saptamanii.”.
Няма библейско доказателство за промяната на съботната институция от седмия в първия ден.”.

Memorialul Sabatului, care declară cine este Dumnezeul cel viu, Creatorul cerurilor
Съботният паметник, обявяващ кой е живият Бог Творецът на небето

ei s-au pregătit pentru cuvenita sărbătorire a sabatului Paştelor.
те се подготвиха за нужното празнуване на Пасхалната събота.

Cu nici un preţ nu doreau ca trupul Său să rămână pe cruce în ziua Sabatului.
На света не биха искали тялото Му да остане на кръста през съботния ден.

Moise v-a dat porunca privitoare la tăierea împrejur- nu că ea vine dela Moise, ci dela patriarhi- şi voi tăiaţi împrejur pe om în ziua Sabatului.
Моисей ви даде обрязанието(макар то да не е от Моисея, а от отците), и вие в съботен ден обрязвате човека.

le zicea:„Fiul omului este Domn chiar şi al Sabatului.”.
Човешкият Син е господар на съботата.

Cea de a patra, porunca Sabatului, strãlucea mai tare decât toate celelalte,
Но четвъртата, съботната зповед, бе осветена повече от другите,