SALVEZE VIAŢA - превод на Български

• спаси живота

Примери за използване на Salveze viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Un tip ca mine ar fi putut să-i salveze viaţa, uşor.
Такъв като мен можеше да спаси живота му. Лесно.

Clinton a încercat să-i salveze viaţa lui Shawnee.
Клинтън се е опитал да спаси живота й.

Lui Kepler i-au trebuit şase ani de eforturi neîncetate ca să-i salveze viaţa.
В продължение на шест години Кеплер упорито се борил да спаси живота й.

Într-o zi o să-ţi salveze viaţa.
Някой ден това ще ти спаси живота.

O echipă de doctori se străduiesc să-i salveze viaţa.
В момента екип от лекари се опитват да спасят живота му.

Şi-a sacrificat iubirea pentru mine ca să-mi salveze viaţa.
Дайсън жертва любовта си към мен, за да ме спаси.

Colegii au donat sânge ca să îi salveze viaţa.
Приятелите му се събират да дарят кръв за спасяването на живота му.

Fratele tău a murit ca să-mi salveze viaţa.
Брат ви умря за да ме спаси.

Doctorii se luptă zile în şir să-i salveze viaţa, în zadar.
Дни наред лекарите се опитват да спасят живота му, напразно.

Asta s-ar putea să-i salveze viaţa.
Това може да спаси живота му.

Poate… poate că vrea să îţi salveze viaţa, nu să o închei.
Може би иска да спаси живота ти, не да го отнеме.

Boston a murit ca să-mi salveze viaţa.
Бостън даде живота си, за да спаси моя.

A fost ucis… asasinat… în timp ce încerca să-mi salveze viaţa.
Беше… убит. Опита се да спаси живота ми.

Ca fata de sus care încearcă să îţi salveze viaţa?
Като например момичето горе, което се опитва да спаси живота ти?

Ei au murit încercând să-i salveze viaţa!
Умрели са, за да я спасят!

Ar fi fost nevoie doar de o persoană care să-i salveze viaţa.
И само един, за да го спаси.

Să-ţi salveze viaţa, fiule.
Да спаси живота ти, синко.

S- ar putea să-ţi salveze viaţa.
То може да спаси живота ти.

Sunt femeia care încearcă să-ţi salveze viaţa.
Жената опитваща да ти спаси живота.

Încerca să-ţi salveze viaţa.
Той се опитва да спаси живота ти!