СПАСЯТ - превод на Румънски

• salva
• mântui
• salveze
• salvează
• mântuiască
• salvat
• mântuiți
• fi salvati

Примери за използване на Спасят на Български и техните преводи на Румънски

Родителите й се завръщат и борбата, за да спасят дъщеря си започва.
Parintii ei se intorc in cele din urma si lupta incepe sa-si salveze fiica.

Съвета, които ще ви спасят от миенето на косата всеки ден.
Sfaturi care te vor scăpa de spălatul părului în fiecare zi →.

Жертвали са се, за да спасят децата си.
S-au sacrificat ca să-şi salveze copii.

Буквално спасят света.
Au salvat lumea.

Инжекциите ще спасят тъканта от разкъсване.
Injecțiile vor proteja țesutul de ruptura.

Тези 4 аксесоара ще ви спасят от недостатъците на възрастовите промени.
Aceste 4 accesorii vă vor economisi de la dezavantajele schimbărilor de vârstă.

Че ще спасят живота на много хора, включително и своя собствен.
Ca o să salveze vieţi incluzându-le pe ale lor.

Може би за да спасят нас.
Poate pentru a ne salva pe noi..

Сега трябва да променят бъдещето, за да спасят миналото….
Acum ei trebuie să modifice viitorul ca să salveze trecutul.

Две отчуждени сестри са принудени да оберат банка, за да спасят техния брат.
Două surori înstrăinate sunt forțate să jefuiască o bancă pentru a-și salva fratele.

Братята направили всичко за да я спасят, но не успели.
Deși soția sa a făcut tot posibilul să-l elibereze, n-a reușit.

за да я спасят.
avem nevoie de lideri care au salvat.

Защото не приеха любовта на истината за да се спасят.
Pentru că n-au primit dragostea adevărului ca să fie mântuiţi.

за да спасят дъщеря си.
lupta începe să-și salveze fiica.

Дай ни времевите тунели и всички ще се спасят.
Dă-ne armele găurilor de vierme şi toată lumea va fi în siguranţă.

Рискуваха, за да ни спасят!
Şi-au riscat pielea- ca s-o salveze pe a noastră!

за да се спасят.
ca sa fie mantuite.

за да спасят другите?
îi face pe oameni să se salveze pe ceilalți?

Докато ни спасят ли.
Până când suntem salvaţi.

Но те вече са се чукаха, за да спасят живота си.
Dar deja s-au futut să-și salveze viețile.