SCĂDEREA PREȚURILOR - превод на Български

• спадът в цените
• понижаването на цените
• намаляването на цените
• по-ниски цени
• падането на цените
• намаление на цените
• спад в цените
• понижаване на цените
• ниските цени

Примери за използване на Scăderea prețurilor на Румънски и техните преводи на Български

Teoria spiralei deflaționiste afirmă că, dacă se așteaptă scăderea prețurilor, oamenii vor muta achizițiile în viitor pentru a beneficia de prețurile mai mici.
Теорията за дефлационната спирала твърди, че ако се очаква цените да падат, хората оставят покупките си за в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени..

Cu toate acestea, guvernul consideră că scăderea prețurilor la gaze nu va afecta suma de venituri care devin parte a companiei de gaze de cooperare contract.
Въпреки това, правителството смята, че спадът на цените на природния газ няма да се отрази на размера на приходите, които стават част от газовата компания Договора за сътрудничество.

Scăderea prețurilor Orihiro pe site-ul sunt reduse cu 50%
Спадът на цените Orihiro на сайта са с отстъпка 50%

Scăderea prețurilor este deosebit de eficientă în succesul unor mașini foarte valoroase,
Спадът на цените е особено опасен в успеха на много скъпите автомобили,

se vor confrunta cu prada în scăderea prețurilor petrolului?
ще се справят ли с плячката при спада на цените на петрола?

încrezători în scăderea prețurilor pentru acest instrument de tranzacționare.
уверени в спадащите цени за този инструмент за търговия.

determinând scăderea prețurilor cotelor.
което доведе до намаляване на цената на квотите.

Însă în cadrul piețelor aflate în dificultate, vânzarea în lipsă poate amplifica scăderea prețurilor, ceea ce duce la piețe dezordonate și riscuri sistemice.
Но при нестабилност на пазарите късите продажби могат да ускорят спада на цените, водейки до хаос на пазара и системни рискове.

încercând să «prindăval» scăderea prețurilor de nichel,
които се опитват да«хване вълна» Спадът в цените на никела, гъвкавост,

mai mult de patru din zece menționează scăderea prețurilor(43%).
повече от четирима от десет споменават понижаването на цените(43%).

Scăderea prețurilor petrolului se datorează în parte faptului
Намаляването на цените на петрола се дължи отчасти на факта,

Banca Israelului explică faptul că scăderea prețurilor la proprietăți în vânzare în Israel va crește raportul împrumut-valoare(LTV),
Израелската банка обяснява, че спадът в цените на имотите, които се продават в Израел, ще увеличи съотношението заем/ стойност(LTV),

dovezile privind lipsa excluderii(scăderea prețurilor UCP‑urilor x86) ca fiind lipsite de pertinență în contextul aprecierii capacității.
доказателствата за липсата на изключващ ефект(понижаването на цените на CPU x86) като ирелевантни в контекста на преценката на способността.

El va duce la scăderea prețurilor în beneficiul consumatorilor
Това ще доведе до по-ниски цени в полза на потребителите

Pentru a împiedica scăderea prețurilor pentru produsele lactate la niveluri nesustenabile, sunt instituite măsuri-
За да се предотврати падането на цените на млечните изделия до неустойчиви нива,

creșterea și scăderea prețurilor înainte de a face orice investiții pe orice schimb,
покачването и падането на цените, преди да правите каквито и да е инвестиции на борсата,

fiind susținut de scăderea prețurilor produselor de bază și de creșterea veniturilor disponibile, pe măsură ce piața forței de muncă va cunoaște o ameliorare treptată.
подкрепено от ниските цени на суровините и нарастването на разполагаемия доход в резултат на постепенното подобряване на състоянието на пазара на труда.

Pentru a evita scăderea prețurilor și înrăutățirea nivelului de trai al agricultorilor, Consiliul a decis să
За да се избегне спад в цените, и последващо влошаване на жизнения стандарт на земеделските стопани,

duce la scăderea prețurilor și ridică întrebări cu privire la protecția consumatorilor.
води до спад в цените и повдига въпроси за защита на потребителите.

pot determina creșterea sau scăderea prețurilor.
да доведат до покачване или понижаване на цените.