COMPARAREA PREȚURILOR - превод на Български

• сравнението на цените
• сравняването на цените
• сравнение на цените
• сравняване на цените

Примери за използване на Compararea prețurilor на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce este relativ ieftin pentru produsele de acest fel în compararea prețurilor.
което е сравнително евтино за продукти от този вид в сравнението на цените.

Care se poate cumpăra la Moscova- compararea prețurilor, revizuirea video și caracteristicile.
Което може да се купи в Москва- сравнение на цените, видео преглед и функции.

Compararea prețurilor biletelor de avion spre Paris,
Всъщност сравняването на цени за полети до Барселона

hoteluri, compararea prețurilor de închiriere auto până la 40% mai ieftine.
коли под наем за сравняване на цените с до 40% по-евтино.

Compararea prețurilor diferiților comercianți- cu siguranță nu este o idee bună să vă grăbiţi
Сравняване цените на различните търговци- определено не е добра идея да избързвате

GALANT Corner birou de la stânga Scrisoare- negru-maro T-picior(s19836967)- Comentarii, compararea prețurilor.
GALANT Corner бюро остави Letter- черно-кафяв Т-крак(s19836967)- ревюта, сравнява цените.

să mențină dispoziții mai favorabile și în ceea ce privește informarea consumatorilor și compararea prețurilor, fără a aduce atingere obligațiilor care le revin în conformitate cu tratatul.
които са по-благоприятни по отношение на информацията, предоставяна на потребителите, и сравняването на цените, без да се засягат техните задължения по силата на Договора.

prețul unitar al tuturor produselor oferite de către comercianți consumatorilor să fie indicat clar cu scopul de a ameliora informarea consumatorilor și de a facilita compararea prețurilor.
предлагани от търговците на потребителите, да бъдат ясно обозначени, с цел да се подобри информацията, предоставяна на потребителите, и да се предостави възможност за сравнение на цените.

Conversiunea monedelor În cazul în care compararea prețurilor necesită o conversiune a monedelor,
Когато сравнението на цените изисква конвертирането на валути, такова конвертиране се извършва при

Atunci când compararea prețurilor necesită o conversie de monedă,
Когато сравняването на цените изисква конвертирането на валути, такова конвертиране се

a prețului pe unitate de măsură în cazul produselor oferite de comercianți consumatorilor pentru o mai bună informare a consumatorilor și pentru a facilita compararea prețurilor.”.
цената за единица мярка от стоката, предлагана от търговците на потребителите, с цел да се подобри информацията, предоставяна на потребителите и да се улесни сравнението на цените“.

În cazul în care compararea prețurilor necesită o conversiune a monedelor,
Когато сравняването на цените изисква преизчисляване на валути,

cu acces ușor la informațiile despre produse și care permite compararea prețurilor.
с лесен достъп до информацията относно продуктите и когато се позволява сравнение на цените.

Atunci când compararea prețurilor necesită o conversie de monedă,
Когато сравняването на цените изисква преизчисляване на валути, това преизчисляване се

de exemplu atunci când indicarea cantității nu este relevantă pentru compararea prețurilor sau atunci când produse diferite sunt comercializate în același ambalaj;
би могло да доведе до объркване, например когато посочването на количеството не е подходящо за сравняване на цените или когато различни стоки се предлагат на пазара в еднаква опаковка.

Conform revizuirii și comparării prețurilor, Ecoslim un produs foarte bun.
Според прегледа и сравнението на цените Ecoslim наистина добър продукт.

orice element care afectează prețurile este luat în considerare în vederea comparării prețurilor.
оказващи влияние върху цените, се вземат под внимание за целите на сравнението на цените.

Aceasta ar aduce atingere, de exemplu, site‑urilor dedicate criticii de produse, comparării prețurilor sau vânzării de produse second‑hand.
Това например би засегнало сайтове за преглед на стоки, сравняване на цени или продажба на употребявани стоки.

Comisia propune noi măsuri privind posibilitatea comparării prețurilor, schimbarea furnizorilor de energie
Комисията предлага нови мерки за ценово съпоставяне, смяна на доставчиците,

mai degrabă decât doar compararea prețului de două pachete diferite.
грам от разходите протеин), а не просто да се сравнява цената на две различни пакети.