Примери за използване на Scoțieni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea, în Walton/miniștrilor scoțieni[2012] UKSC 44 s-a afirmat
De asemenea, Instrumentele statutare scoțiene(SSI) pot fi adoptate de miniștrii scoțieni conform puterilor conferite de Legile Parlamentului Regatului Unit
Нормативни актове на un protejat al regelui Eduard al III-lea al Angliei și un pretendent la tronul Scoției, a fost încoronat de englezi și de susținătorii lui scoțieni.
на 24 септември 1332 г. в Скоун англичаните и шотландските му привърженици короноват за крал на шотландците Едуард Балиол- претендент за короната от рода Балиол и протеже на английския крал Едуард III.fatal în anul următor, când au încercat să facă joncțiunea cu regaliștii scoțieni conduși de Montrose.
пречка на следващата година, когато неуспешно се опитват да се свържат с шотландските роялисти под командването на Джеймс Греъм, маркиз на Монтроуз.Doi ingineri scoțieni, Thomas Telford
propunerile depuse de colegii noștri deputați irlandezi și scoțieni cu privire la același raport.
предложенията, направени от колегите от Ирландия и Шотландия във връзка с този доклад.Un grup de parlamentari scoțieni a adoptat o hotărâre judecătorească cu privire la modul în care cererea Regatului Unit în temeiul articolului 50 din Tratatul de la Lisabona ar putea fi revocată în mod unilateral înainte de termenul Brexit din 29 martie 2019.
Група шотландски законодатели са търсили съдебно постановление за това дали и как заявлението на Великобритания по чл. 50 да напусне Европейския съюз би могло да бъде едностранно отменено преди крайния срок на 29ти март 2019г.Cei mai mulți scoțieni susțin în continuare rămânerea în Regatul Unit,
unitățile lor fiind formate din flamanzi, frigieni, normanzi, englezi, scoțieni și germani.
английски, нормански, шотландски и няколко немски рицари- без да са предвождани от принц или крал.Majoritatea cumpărătorilor din exterior care doresc să cumpere proprietăți de vânzare în Scoția sunt scoțieni nativi și doresc să se întoarcă acasă după ce au lucrat în SUA,
Повечето купувачи от чужбина, които искат да купят имоти за продажба в Шотландия, са местни шотландци и искат да се завърнат у дома след работа в САЩ,după ce un negustor polonez a dăruit trei câini ciobanilor scoțieni în 1514.
чрез полски търговец, който през 1514 г. подарява три кучета на шотландски овчари.Parcul adăpostește și câteva castele, printre care rezidența regilor scoțieni, Balmoral Castle,
Știu că agricultorii scoțieni- și de peste tot- vor fi încântați să citească punctul 44,
Знам, че земеделските стопани в Шотландия, както и навсякъде другаде, ще се зарадват на параграф 44, de către miniștrii scoțieni sau alt organism sau persoană.
министрите на Шотландия или друг орган или лице.Legea din 2012 impune ca miniștrii scoțieni să evalueze efectul stabilirii unui MPU și să întocmească un raport în termen
Законът от 2012 г. изисква от шотландските министри да оценят ефекта от определянето на минимална цена за алкохолна единицаLa 25 iunie 2012, miniștrii scoțieni au notificat Comisiei Europene decretul menționat, în aplicarea Directivei 98/34/CE a Parlamentului European
На 25 юни 2012 г. шотландските министри уведомяват Европейската комисия за посочения правилник в съответствие с Директива 98/34/EО на Европейския парламентPisica scoțiană se aruncă puternic- ce să facă.
Шотландски котка хвърля много- какво да правя.Pisica scoțiană are propriile caracteristici… Animale de companie.
Шотландската котка има свои собствени характеристики… домашни любимци.Este interesant faptul că pisicile scoțiene cu vârf înăbușite se nasc cu urechi în picioare.
Интересното е, че сгъваемите шотландски котенца се раждат с изправени уши.Partidul național scoțian ar obține 34 de locuri în Parlament, iar liberal-democrații- 14.
Шотландската национална партия получава 34 мандата, а либералните демократи- 14.
