SCRIE CĂ - превод на Български

• пише че
• казва че
• е написано че
• каза че
• гласи че
• съобщават че
• отбелязва че
• е отбелязано че
• пишат че
• пишеше че
• пишете че
• казват че

Примери за използване на Scrie că на Румънски и техните преводи на Български

În fişa lui medicală scrie că lua Diazepam.
Медицинският му картон казва, че е вземал"Диазепам".

Scrie că cel care v-a rănit a fugit, că încă e liber.
Пишеше, че мъжът още е на свобода.

Aici scrie că cel mai faimos exemplu e cel al Îngerului din Mons.
Тук казват, че най-известният пример е Ангелът от Монс.

Acum vreau acest Artrovex Artrovex pentru a încerca, mulți scrie că mare.
Сега искам това Artrovex Artrovex да се опита, много пишете, че страхотно.

Doar ce am vorbit cu cineva. În dosar scrie că e mort.
Току-юо говорих по телефона с… файла му казва, че е мъртъв.

În contract scrie că, după masă.
В договора пишеше, че след обяда.

Scrie că m-am descurcat bine
Казват, че съм се справил добре

În dicţionarul meu… scrie că este.
Моя речник казва, че това е.

Scrie că nu-i este frică de moarte şi îşi ia rămas bun.
Пишеше, че не се бои от смъртта и че се прощава с нас.

Scrie că a dispărut.
Казват, че е изчезнала.

În ziare scrie că ai fost acolo noaptea trecută.
Във вестника пишеше, че сте била там миналата вечер.

Scrie că nu sunt suspecti,
От"Вътрешни" казват, че никой не е под подозрение,

În ziare scrie că el poate găsi pe oricine.
Във вестника пишеше, че може да намери всеки.

Scrie că acuzaţiile tale de discriminare anti-gay i-au înfuriat pe şefii tăi.
Казват, че обвиненията за антигей пристрастия са разгневили шефовете ти.

Iar aici… scrie că Georgia Gilbert nu distinge culorile.
Сега, това, което имаме тук е… тук пише че Джорджия Гилбърт е далтонист.

Dar în anunţ scrie că probele sunt toată ziua.
Но в рекламата пишеше че е цял ден.

Scrie că n-am găsit nimic.
Пишеш, че нищо не сме открили.

Unde scrie că trebuie?
А къде пише че трябва?

Scrie că vor să venim la New York imediat.
Написано е, че искат да ни видят в Ню Йорк, колкото може по-скоро.

Homer, aici scrie că eşti tată de zece ani.
Хоумър, тук пише че си баща от 10 години.