SCRISORILE - превод на Български

• писмата
• буквите
• пощата
• послания
• пасаваните
• писма
• писмото
• писмо
• букви
• поща
• посланията

Примери за използване на Scrisorile на Румънски и техните преводи на Български

Aflați cum puteți să scrie toate scrisorile abc și numerele 1-10. 1.
Научете как да пишат всички ABC букви и цифри 1-10. 1.

Scrisorile recomandate și cărțile trebuie întotdeaunarestituite”.
Препоръчана поща и книги винаги трябва да се връщат“.

Sau pe chitanŃă şi scrisorile obişnuite.
Кирил и Методий" и обикновена поща.

Mă uit la calea ferată ca scrisorile de lemn din Gutenberg".
Поглеждам към жп линията като на дървените букви на Гутенберг".

Dumnezeule, de unde vin scrisorile astea?
Боже мой, от къде идва всичката тази поща?

O să duc scrisorile!
Ще разнасям поща!

Eu nu mi-aş pune în gură scrisorile tale.
Не бих сложила твоя поща в устата си.

Fiul nostru lua scrisorile.
Синът ни беше получил поща.

Nu poţi deschide scrisorile altcuiva.
Не можеш да отваряш чуждата поща.

Nu mai citi scrisorile altora.
Не чети чужда поща.

Uită-te la mormanul de ziare şi toate scrisorile astea.
Погледни вестниците и тази поща.

Şi oamenii care le deschid scrisorile.
И хората, които отварят поща.

altfel nu aş primi scrisorile tale de şantaj.
ти получавам изнудваческата поща.

Sunt scrisorile de confesiune ale lui Tobey.
Това е писменото самопризнание на Тоби.

Ai primit scrisorile mele?
Получи ли някои от писмата ми?

Tot cam atunci au fost furate scrisorile de la casa de licitaţie din Florenţa.
По същото време, по което писмата са били откраднати от аукционната къща във Флоренция.

De obicei, scrisorile sale erau frumoase,
Обикновено писанията му са безсмислени

În camera asta strângem scrisorile de la urmăritorii noştri.
В тази стая държим някои от писмата от наши последователи.

Scrisorile tale de informare, îmi vor fi adresate mie personal.
Това са вашите доноси, адресирани лично до мен.

Scrisorile te menţionează doar pe tine.
В писмата си споменат само ти.