SCRIU ACESTE - превод на Български

• пиша тези
• редактирам този

Примери за използване на Scriu aceste на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa scriu aceste randuri in secret si fara lumina.
Аз трябва да пиша този дневник в тайна и неизвестност.

Scriu aceste randuri cu un sentiment de amaraciune.
Започвам да пиша тези редове с усещането за дежаву.

Scriu aceste piese noi.
Написах тези нови песни.

Scriu aceste rânduri din cauza situaţiei dificile din Croaţia.
Пиша рези редове поради трудната ситуация в Хърватия.

Scriu aceste rânduri pentru ca generaţiile viitoare să cunoască adevărul.
Пиша това, за да може бъдещото поколение да знае истината.

Scriu aceste rânduri la ora 23:00,
Пиша това в 11 часа през нощта,

Scriu aceste rânduri pentru că nu am fi capabile să vorbim astfel niciodată.
Пиша това, защото ние никога не си говорим по този начин.

Regret ca trebuie sa scriu aceste rânduri!
Съжалявам, че се налага да пиша тези редове!

Experienta mea politica in PNL ma face sa scriu aceste randuri.
Естествено, че поп-културата ме кара да напиша тези редове.

De fapt, acum, când scriu aceste Gânduri şi Observaţii,
Всъщност, сега, докато редактирам този раздел Мисли

Nu vă scriu aceste lucruri, ca să vă fac ruşine;
Не ви пиша тези неща, за да се срамувате,

De fapt, acum, cand scriu aceste Ganduri si Observatii,
Всъщност, сега, докато редактирам този раздел Мисли

Sunt peste opt ani de zile acum, când scriu aceste rânduri, iar Tracey n-a mai luat niciun medicament
Сега, когато пиша тези редове осем години по-късно, мога да ви уверя, че Трейси не е

Phoebe, când scriu aceste articole, chiar încerc să le scriu ca tine,
Фийби, когато пиша тези колонки, всъщност се опитвам да отразя теб,

În timp ce scriu aceste rânduri, aproape 30 de ani mai târziu,
Докато пиша тези редове около 30 години по-късно, търсенето на отговор

In clipa in care scriu aceste randuri, marturisesc ca mi-ar fi foarte greu sa realizez o statistica obiectiva.
В мига, в който пиша тези редове, признавам, че би ми било много трудно да направя една обективна статистика.

Scriu aceste rânduri şi mintea mea se bucură de aceea
Пиша тези редове и духът ми се радва,

Scriu aceste rânduri şi duhul meu se bucură
Пиша тези редове и духът ми се радва,

Draga Ana, Îţi scriu aceste rânduri în speranţa
Цветаева пише тези думи с надеждата,

fragilitatea mentală văzut unele dintre oameni care scriu aceste comentarii, trebuie să spun
умствена крехкост виждал някои от хората, които пишат тези коментари, трябва да кажа,