SCUTURAȚI - превод на Български

• разклатете
• разклащайте
• разтърсете
• отърсете

Примери за използване на Scuturați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă adăugați două picături de soluție izotonică și scuturați ușor placa, globulele roșii se fixează corect.
Ако добавите две капки изотоничен разтвор и внимателно разклатете плаката, червените кръвни клетки вземат правилната позиция.

Dacă încă aveți nevoie de ajutor, scuturați dispozitivul mobil în timp ce vă aflați în aplicația OneDrive
Ако все още имате нужда от помощ, разклатете мобилното си устройство, докато сте в приложението OneDrive,

adormiți și scuturați cu atenție cutia, astfel încât pietrele să se potrivească strâns împreună.
заспивайте и внимателно разклатете кутията, така че камъните да прилепват плътно.

le compacți în recipiente și le scuturați bine.
ги компактирайте в контейнери и ги разклатете добре.

Când vă treziți, apucați colțurile superioare ale așternutului, le scuturați și apoi ieșiți din pat. Așa fac profesioniștii.
Когато се събудите, вземете горните ъгли на постелята, разклатете ги и след това станете от леглото. Това правят професионалистите.

Pentru a face acest lucru, frecați-l, scuturați- pentru a îmbunătăți circulația sângelui.
За да направите това, разтрийте го, разклатете- за да подобрите кръвообращението.

în mod ideal- pentru a transfera procesul la ora de vară. Scuturați periodic jucăria.
процеса на лятното часово време. Периодично разклатете играчката.

luați o sticlă de"Levomitsetinom" și o scuturați.
вземете бутилка"Levomycetin" и го разклатете.

Dacă scuturați o sticlă de vin de înaltă calitate,
Ако разклатите бутилка висококачествено вино,

Dacă vă scuturați capul și îl scuturați, ar trebui să anunțați personalul de întreținere să o manipuleze.
Ако разклатите главата си и го разклатите, трябва да уведомите персонала по поддръжката, за да се справите с него.

De exemplu, ei vă spun"da" în timp ce scuturați capul nu?
Например, не можете да кажете„да“, докато разклащате главата си не?

TU nu vei permite ca noi să fim scuturați.
няма да ни позволите да бъдем разтърсени.

În primul rând, scuturați-l bine atunci când plecați de pe plajă,
Първо я изтупайте добре преди да напускате плажа,

Unii oameni merg în mod constant, alții- scuturați corpul sau bate picioarele lor,
Някои хора винаги ходят, други- размахват тялото или чукат краката си,

Ciocanii enervanți care trebuie spălați din nou și scuturați care nu au gust sunt acum un lucru din trecut.
Дразнещи шейкъри, които трябва да се измият отново и шейкове, които не вкусват, сега са нещо от миналото.

Puteți să vă scuturați din ce în ce mai mult copilul
Може да разклащате детето си все повече

De exemplu, ei vă spun"da" în timp ce scuturați capul nu?
Например, казват ли ви„да“, докато не клатят глава?

ridicați mai întâi piciorul drept și scuturați ușor(4 secunde), apoi lăsați-l.
първо повдигнете десния крак и леко го разклатете(4 секунди), след това го оставете.

2-3 ori pe săptămână scuturați ușor plantele cu flori.
2-3 пъти седмично внимателно се разклащат цъфтящите растения.

trebuie să frecați talc obișnuit în interiorul lor, apoi scuturați resturile.
е необходимо да се разтрива обикновен талк в тях, след това да се изхвърлят остатъците.