SCUZATI -MĂ - превод на Български

• извинете
• съжалявам
• простете
• прощавай
• извините

Примери за използване на Scuzati -mă на Румънски и техните преводи на Български

Scuzati-mă, încerc să vă urmăresc.
Съжалявам, опитвам се да разбера.

Scuzati-mă… din întâmplare, vă amintiti un cântec al Ritei Pavone?
Извинете. Случайно да си спомняте една песен на Рита Павоне?

Scuzati-mă. stiu cum arată asta. Dar eu… am nevoie de răspunsuri.
Съжалявам, знам как изглежда, но просто… ми трябват отговори.

Scuzati-mă, dle Petrelli
Извинете, г-н Петрели!

Scuzati-mă, Domnule Leland,
Съжалявам, господин Лиланд,

Scuzati-mă. Ati citit"Da, Pot"?
Извинете,"Да, мога!" ли четете?

Scuzati-mă, Herr Drescher.
Съжалявам, Хер Дрешър.

Scuzati-mă, dar credeti că oamenii vor vrea tacquitos cum intră aici?
Извинете, мислите ли, че хората ще искат такитос, когато влизат?

Scuzati-mă, dle. Morrison,
Съжалявам, г-н Морисън,

Scuzati-mă. Este ceea ce se numeste Vanătoare de maimute.
Извинете… според Кама сутра, това се нарича"удара на бика".

Scuzati-mă, sunt Marie Sebastian.
Съжалявам. Казвам се Мари Сибасчън.

Scuzati-mă, pardon.
Съжаляваме, извинете ме.

Scuzati-mă, scuzati-mă, domnule!
Извинете ме, сър!

Scuzati-mă, dar îmi puteti da voie să investighez acest caz?
Извинявай, но упълномощаваш ли ме да разследвам този случай?

Scuzati-mă, îmi puteti face o favoare?
Извинявай, ще ми направиш ли една услуга?

Scuzati-mă, donsoara.
Извинете ме, г-це.

Scuzati-mă. Ai un detectiv foarte nerăbdător care asteaptă după tine jos.
Извинете ме, Г-жо, но долу ви очаква един много нетърпелив детектив.

Scuzati-mă. Domnule.
Извинете ни, сър.

Scuzati-mă, puteti să-mi dati vinul?
Извинявам се, ще ми подадете ли виното?

Scuzati-mă, m-am gândit că ne puteti ajuta.
Извинявай, приятел. Чудех се дали можеш да ни направиш малка.