SCUZELE - превод на Български

• извинението
• извинете
• извинявам се
• съжалявам
• оправданията
• простете
• извиненията
• извинение
• извинения
• оправдания
• извини

Примери за използване на Scuzele на Румънски и техните преводи на Български

Scuzele mele, mă grăbesc.
Съжалявам, но бързам.

Scuzele mele, dră Lewis. Domnule!
Простете, г-це Люис, сър!

Scuzele mele că te ajut.
Извинявам се, че помогнах.

Scuzele mele, dră Emma.
Извинете ме, г-це Ема.

Scuzele sunt ca găurile. Fiecare are câte una.
Оправданията са като дупетата- всеки си ги има.

Scuzele mele.
Мойте извинения.

Vă rog să acceptaţi scuzele, dacă acest text nu este scris corect.
Моля, приемете извинение, ако този текст не е правилно написана.

Dna Harper, scuzele mele că te-am făcut să aştepţi.
Госпожо Харпър, простете ми, че ви накарах да чакате.

Scuzele mele, şerifule.
Съжалявам, шерифе.

Scuzele mele, doctore.
Извинете ме, докторе.

Şi, Lemon, scuzele mele că am ratat nunta.
А, Лемън извинявам се че пропуснах сватбата ти.

Încetează cu scuzele.
Престани с оправданията.

Scuzele sunt cel mai ușor de găsit.
А оправдания най-лесно се намират.

Scuzele mele, doamnă.
Моите извинения мадам.

Nu-mi accepţi scuzele, eşti mort pentru mine.
Ако не приемеш моето извинение и ти си мъртъв за мен.

Scuzele mele. N-am ştiut că ai vrut să cânţi.
Простете ми, не знаех, че искате да посвирите.

Scuzele mele, Eminenţă.
Съжалявам, Ваше високопреосвещенство.

Scuzele mele, ca nu am fost acolo personal pentru a lupta impotriva Gerudas.
Извинявам се, че не бях тук, когато се биехте с Гаруда.

Scuzele mele dacă te-am jignit.
Извинете, ако съм ви обидила.

In cele din urma Halley s-a saturat de scuzele lui Hooke.
Накрая на Халей му писнало от оправданията на Хук.