SE ADUCE LA FIERBERE - превод на Български

• довежда се до кипене
• доведе до възпаление
• доведе до кипене

Примери за използване на Se aduce la fierbere на Румънски и техните преводи на Български

Se adaugă 450 de grame de felii de rosii conservate in suc propriu, se aduce la fierbere.
Добавянето на 450 грама консервирани домати филийки в собствен сок, да доведе до възпаление.

până când fierte în supă put felii de mere și roșii și se aduce la fierbere.
варени в супа слагам нарязани ябълки и домати и да доведе до възпаление.

de flori arnica se toarnă 100 ml apă fiartă, se aduce la fierbere, se îndepărtează imediat din căldură,
цветя арница се изсипва 100 мл вряща вода, довежда се до кипене, веднага се отстранява от топлината,

Rădăcini albastru cianoza albastru se toarnă 300 ml de apă, se aduce la fierbere și se fierbe sub capacul de la un foc mic timp de o jumătate de oră, se răcește, se scurge.
Корените синьо цианоза синьо налейте 300 мл вода, доведе до възпаление и готви под капака на малък огън за половин час, прохладно, изтичане.

O lingură de amestec se toarnă într-un pahar de apă clocotită, se aduce la fierbere și se lasă timp de 30 de minute,
Една супена лъжица от сместа се изсипва в чаша вряща вода, довежда се до кипене и се оставя за 30 минути,

amestecul se pune pe sobă, se aduce la fierbere și apoi se fierbe timp de 7 minute pe căldură medie.
добавя 1 литър вода, сместа се поставя върху печката, довежда се до кипене и след това се вари 7 минути при средна температура.

se toarnă apă fierbinte( 0,3 litri.), Se aduce la fierbere, apoi se răcește.
изсипете гореща вода( 0. 3 литра.), Довежда се до кипене, а след това се охлажда.

se toarnă cu un litru de apă și se aduce la fierbere, apoi se scot din foc,
изсипват се с литър вода и се довеждат до кипене, след това се изваждат от огъня,

se amestecă bine, se aduce la fierbere și se fierbe timp de 20 de minute, amestecând ocazional.
разбъркайте добре, доведете до кипене и оставете да къкри 20 минути, като разбърквате от време на време.

apoi se aduce la fierbere la foc mic.
черен пипер, след което да доведе до възпаление на слаб огън.

0,5 L de apă, se aduce la fierbere și se fierbe timp de 10-15 minute la foc mic,
5 л вода, довежда се до кипене и се вари в продължение на 10-15 минути на слаб огън,

la temperaturi ridicate pentru a se aduce la fierbere, apoi gătit la foc foarte mic timp de 4 ore.
при висока температура, за да доведе до възпаление, а след това готвене на много слаб огън в продължение на 4 часа.

Pune pe foc, se aduce la fierbere, în mod constant interferează.
Поставете на огъня, заври, непрекъснато се разбърква.

Se aduce la fierbere din nou și se adaugă lamaie
Доведете отново до кипене и добавете лимона

se amestecă și se aduce la fierbere.
разбърква се и оставете да заври.

se toarnă în supă și se aduce la fierbere la foc mare.
изсипете в бульон и оставете да заври на силен огън.

Se pune pe foc mic, se aduce la fierbere și se fierbe timp de zece minute.
Поставете на слаб огън, оставете да заври и варете в продължение на десет минути.

Se încălzește la foc mediu timp de 1 până la 2 minute sau până când se aduce la fierbere.
Загрява се при умерено нагряване за 1 до 2 минути или докато се доведе до кипене.

Se topește și se aduce la fierbere.
Разтопете го и го оставете да заври.

a pus pe foc și se aduce la fierbere.
сложете на огъня и оставете да заври.