SE CÂŞTIGĂ - превод на Български

• се печелят
• спечелено
• да се заслужи
• се постига
• победа
• се печели
• се придобива

Примери за използване на Se câştigă на Румънски и техните преводи на Български

Cum se câştigă opinia publică?
Как се печели„общественото мнение“?

Aici se câştigă sau se pierde jocul.
Тук се печели или губи играта.

Nu realizează că războiul se câştigă acasă de oameni ca noi.
Те не осъзнават, че войната се печели в тила, от хора като нас.

La mine acasă, dragostea unei femei se câştigă dându-i bani tatălui ei.
Откъдето идвам, жената се печели, като платиш на баща й.

Încrederea soţului meu nu se câştigă uşor.
Доверието на съпруга ми не се печели лесно.

şi încrederea se câştigă, nu se cere.
а доверието се печели, а не се иска.

Tatăl meu spune că încrederea se câştigă.
Баща ми казва, че доверието се печели.

Iubirea se câştigă, nu se tânjeşte după ea.
Спечелете любовта, не я сънувайте.

Dacă se câştigă prin mijloace meschine,
Ако спечелите по нечестен начин,

Aşa se câştigă, puştiule!
Тогава играй и спечели, хлапе!

Cum se câştigă alegerile în Statele Unite?
Как ще бъдат спечелени изборите в САЩ?

Aşa se câştigă o bătaie cu cineva care e mai mare decât tine.
Така, спечелих двубой с човек, който е по-голям от мен.

Mândria şi onoarea se câştigă prin multe metode.
Стилът и изискаността се постигат по много начини.

Desigur, nu se câştigă uşor.
Разбира се победата няма да е толкова лесна.

Articolul precedentCu o bătălie nu se câştigă războiul.
Предишна статияНито една война не може да бъде спечелена.

Încet şi constant se câştigă orice cursă.
Бавно и упорито и ще спечелиш надпреварата.

Se câştigă din blogging?
Печелите ли от блогване?

Respectul se câştigă după o bună bucată de timp.
Уважението трябва да се спечели през дълъг период от време.

Cât se câştigă din teoriile conspiraţiei?
Колко изкарват конспираторите от тази теория?

Chiar se câştigă bani Ia astea?
Наистина ли се печелят пари с това?