SE CEARTA - превод на Български

• се карат
• спорят
• се бият
• се разправя
• се бори
• спори
• се кара

Примери за използване на Se cearta на Румънски и техните преводи на Български

Un cuplu se cearta.
Семейна двойка се кара.

Cum spunea si Violet, oricine se cearta.
Както каза Вайлет, всички се карат.

Dar bunicul si bunica se cearta.
Но баба и дядо се карат.

Fără mine, devini ciudati și se cearta tot timpul.
Без мен те са странни и се карат през цялото време.

Oamenii spun multe lucruri atunci când se cearta.
Хората казват много неща, когато се карат.

Iata care sunt cele cinci motive pentru care cuplurile se cearta in perioada Sarbatorilor de iarna!
Ето за какво се карат двойките по време на зимните празници!

Barbatii se cearta cu nevestele, fii nu vor sa-si asculte parintii.
Някой се борят с жените си, други синовете им не ги слушат.

Ca doi lupi care se cearta ce oaie sa manânce.
Като два вълка, спорещи за това, коя овца да изядат.

Se cearta foarte des in ultimul timp.
Напоследък много се караме.

Ei cearta, se cearta, dar ei niciodata separate.
Карат се, разправят се, но не се разделят.

Se cearta cu mama mult mai mult.
Карат се с мама доста повече.

Se cearta mult in ultimul timp.
Напоследък много се караме.

Pe un vas cu atasatul Taiwanez. Cel care se cearta cu Kirk.
На лодка с тайванския човек, този с когото Кърк се караше.

Wow, wow, Michaela, calmeaza-te. Cine se cearta?
Уоу, уоу Михаела успокой се. Кой се бие?

Parintii mei se cearta.
Родителите ми се караха.

Aici e un grup de porumbei care se cearta pe firmituri de paine.
Това е група гълъби, борещи се за късче хляб.

Care cu care tatăl meu se cearta mereu.
Татко винаги се караше с теб.

Am observat ca sunt doar niste caini care se cearta pe un singur os.
Виждам две кучета, бият се за една кост.

Am 14 ani si mama mea si tatal meu se cearta din nou.
Бях на 14, а мама и татко пак се караха.

Logodnica mea nu se cearta.
Годеницата ми не се бие.