SE CREDE CĂ - превод на Български

• смята се че
• счита се че
• вярва се че
• предполага се че
• мислят че
• се смяташе че
• мислим че
• мисли че
• мислите че

Примери за използване на Se crede că на Румънски и техните преводи на Български

Se crede că este vorba de apă.
Те смятат, че причината е във водата.

Aparent la şcoală se crede că voi deja locuiţi cu mine.
Явно училището ви вече си мисли, че живеете при мен.

Se crede că soarele este principalul vinovat în apariția ridurilor precoce.
Прието е да се смята, че именно слънцето е главен виновник за появата на ранните бръчки.

În multe culturi se crede că o potcoavă deasupra ușii va aduce noroc.
В много култури битува вярването, че подкова, поставена над вратата, носи късмет.

Se crede că sunt insensibil".
Мислят си, че съм безсърдечен.

Se crede că nu va supravieţui până la sfârşitul săptămânii.
Предполагат, че няма да доживее до уикенда.

Se crede că soarele este.
Мислят си, че слънцето.

Se crede că acest eveniment ne-a oferit ziua de 24 de ore.
Смятаме, че благодарение на сблъсъка денят ни е дълъг 24 часа.

El e tipul care se crede că a luat copilul ăla.
Човекът, който смятаха, че е отвлякъл онова дете.

Se crede că cel puţin trei oameni de la Serviciile Sociale sunt captivi în incintă.
Смятаме, че поне 3 социални работника са в капан с останалите.

Se crede că știe cine a făcut-o!
Тя мисли, че знаем кой го е направил!

Se crede că a fugit în jur de 7:30.
Предполагат, че е станало около 7:30.

În multe culturi se crede că o potcoavă deasupra ușii va aduce noroc.
Много култури вярват, че подкова провиснала над вратата носи късмет.

Se crede că e deja aici.
Те мислят, че вече е тук.

Se crede că încă trăieşte.
Мислиш ли, че още е жив.

Şi se crede că Briggs e posibil să-l fi eliminat.
И те мислят, че Бригс може да е приключил с него.

Se crede că cineva l-a furat, după ce am plecat noi.
Те мислят, че някой го е откраднал след като си тръгнахме. О.

Se crede că el le poate oferi informații importante despre toate astea.
Те смятат, че той може да им даде важна информация за случилото се.

Se crede că o țigară după masă este egală cu riscul de zece.
Те смятат, че тази една цигара се равнява на цели 10.

Ce se crede că se va face fără mine?
И какво си мисли, че ще прави без мен?