CREDE CĂ EXISTĂ - превод на Български

• мисли че има
• вярва че има
• смята че има

Примери за използване на Crede că există на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu crede că există oportunităţi.
Никой не мисли за пазара. Никой не мисли, че има възможност.

Mi-ar plăcea să pot crede că există Dumnezeu.
Ще ми се да вярвам, че има Господ.

Eşti singurul poliţai care crede că există.
Ти си единственият, който вярва, че той съществува.

Adolescenţi despre care nu vei crede că există în….
Деца, за които няма да повярвате, че съществуват.

Carrie crede că există neconcordanțe din sloganurile utilizate în atentatele cu bombă din ziua de azi. Ar putea fi o îndruma greșit.
Кери мисли, че има несъответствия в надписите използвани при днешните атентати Може написано погрешно.

Pierrette Pape crede că există consecințe ale modului în care fiecare țară abordează prostituția.
Пиер Пейп вярва, че има значение начинът, по който се гледа на проституцията в различните страни.

Dacă Coulson crede că există o şansă dintr-un milion să o salveze pe Skye,
Ако Колсън мисли, че има шанс едно на милион да спаси Скай,

Este în ignoranța sa că omul crede că există păcate mici, fără consecințe reale în fața lui Dumnezeu,
Следователно човекът в своето невежество вярва, че има малки грехове без истински последствия пред Бога

În prezent se crede că există un factor congenital care contribuie la malformația vezicii biliare.
Понастоящем се смята, че има вроден фактор, който допринася за малформацията на жлъчния мехур.

Prin urmare, dacă o femeie crede că există mai mult din ea, este posibil ca aceasta să fie doar o iluzie.
Ето защо, ако една жена мисли, че има повече от нея, възможно е това да е само илюзия.

(2) Teologia dispensaţionistă crede că există două popoare distincte ale lui Dumnezeu:
(2) Диспенсационната теология смята, че има два отделни народа на Бога:

Steve crede că există un software care operează creierul nostru,
Стийв вярва, че има неврален код,

Acesta are exact gândul ereziei, şi el păcătuieşte dacă crede că există o altă putere şi o altă conducere în afară de Creator, prin asta comite un păcat….
И не с мислите си отрицаващи Твореца той прегрешава, а ако мисли, че има друга власт и сила освен Твореца- тогава той прегрешава.

Dan crede că există un tipar în natură care poate rezolva problema masei mici a bosonului Higgs şi să explice existenţa materiei întunecate.
Дан вярва, че има модели в природата, които могат да решат малката маса на Хигс и да обяснят тъмната материя.

Scriitorul Paul Hudson crede că există o calitate importantă pe care neapărat trebuie să o posede viitoarea lui soție.
Писателят Пол Хъдсън обаче, смята, че има едно качество, което жената трябва да притежава.

Știi că el crede că există astea-- această prietenie puternică între voi doi, și că există ceva acolo și.
Знаеш, че той мисли, че има някакво силно приятелство между вас и че има нещо, и.

Dumnezeu: Scientologia crede că există mai mulți dumnezei
Бог: Сциентологията вярва, че има множество богове,

Poate că în adâncul sufletului tău, o parte din tine crede că există o fărâmă de bunătate în tine.
Може би дълбоко, има част от мен, която вярва, че има парченце доброта в теб.

ME crede că există celule epiteliale pe spate Turner
От лабораторията мислят, че има епителни клетки по гърба на Търнър

Locotenentul Vega de la Crimă Organizată crede că există o legătură şi a eliminat-o pe Wells din anchetarea cazului.
Лейтенант Вега от организирана престъпност смяташе, че има връзка и извади Уелс от случая.