CREDE CĂ EŞTI - превод на Български

• мисли че си
• смята че си
• помислят че си
• да повярвам че си
• вярва че си
• решат че си
• мислят че си
• помисли че си
• повярват че си

Примери за използване на Crede că eşti на Румънски и техните преводи на Български

Nu uita. Maică-mea crede că eşti preot adevărat.
Не забравяй, майка ми мисли, че си истински свещеник.

Lumea crede că eşti prietena mea.
Мислят, че си ми гадже.

Nu pot crede că eşti copilul meu.
Не мога да повярвам, че си ми дъщеря.

Mama crede că eşti un părinte grozav.
Мама смята, че си страхотен родител.

Şi, uh, crede că eşti fotomodel.
И вярва, че си манекен.

Atunci depresia va crede că eşti un idiot şi va pleca“.
Депресията ще си помисли, че си идиот и ще избяга!“.

Poliţia crede că eşti mort.
Полицаите мислят, че си мъртъв.

Nimeni nu crede că eşti fericit.
Никой не мисли, че си щастлив.

Nu pot crede că eşti aici, în camping.
Не мога да повярвам, че си тук, на къмпинг.

Soţia colonelului crede că eşti la şcoală.
Жената на полковника смята, че си на училище.

Că altfel duşmanul crede că eşti slab.
Защото врагът ще си помисли, че си загубил силата си.

Oamenii ar putea crede că eşti unul dintre capetele de oţel.
Хората ще мислят, че си от железните глави.

Uite cine vorbeşte… Tata crede că eşti moartă, în caz că ai uitat.
Татко мисли, че си мъртва, в случай, че си забравила.

Şi alt bărbat te vede şi crede că eşti frumoasă.
Някой друг мъж те вижда и вярва, че си красива.

Nu pot crede că eşti aşa proastă.
Не мога да повярвам, че си толкова глупава.

Riley crede că eşti un pic cam ameţit.
Райли смята, че си малко безразсъден.

Şoferul va crede că eşti cu ei. Haide.
Шофьорът на автобуса ще помисли, че си с тях.

Fiindcă vor crede că eşti tu.
Защото всички мислят, че си ти.

Nimeni de aici nu crede că eşti ciudată sau ceva.
Никой тук не мисли, че си непохватна или нещо подобно.

Eu doar… nu pot crede că eşti tu.
Просто… не мога да повярвам, че си ти.