SE EXPORTĂ - превод на Български

• се изнасят
• се изнесе
• експортирана
• на износ
• се изнася

Примери за използване на Se exportă на Румънски и техните преводи на Български

dar mult mai multe deşeuri electronice se exportă din New York în Asia decât în Haiti.
нови Yorkthan Югоизточна Азия, но много повече електронни отпадъци се изнасят от Ню Йорк до Азия отколкото в Хаити.

Mai mult de 50% din șeptelul de bovine al țării se află în această zonă, de unde se exportă lână și carne de vită
Повече от 50% от стадото на добитъка в страната е в тази област, от която се изнася вълна, говеждо

sunt strămutate în Rusia, unde se exportă cele mai iradiate elemente de combustibil.
околната среда материали се погребват в Русия, където се изнасят повечето облъчени горивни елементи.

Puiul Ayam Cemani este crescut în Indonezia dar nu se exportă pentru e evita extinderea gripei aviare.
Пилето Ayam Cemani се отглежда в Индонезия, но не се изнася в различни държави поради опасения, че може да разпространи птичи грип.

În vederea simplificării operațiunilor de monitorizare ar trebui introdusă o procedură similară pentru furnizarea de dovezi atunci când se exportă produse fără restituire.
С оглед опростяване на наблюдението на операциите следва да се въведе сходна процедура за доказателствата, които следва да се представят, когато продуктите се изнасят без възстановяване.

România se află printre pieţele spre care se exportă tot mai multă producţie alimentară bulgară.
Румъния е сред пазарите, за които се изнася все повече българска хранителна продукция.

Astfel se exportă datele tuturor conturilor OneDrive
Това експортира данните на всеки акаунт за OneDrive

2010 pot încorpora corect fonturile atunci când se exportă în format PDF.
2010 вече могат правилно да вграждат шрифтове, когато експортират в PDF формат.

Se exportă numai câmpurile selectate,
Експортират се само избраните полета,

vinul se exportă în afara Comunităţii până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză.
предназначено за дестилация, то се изнася от Общността не по-късно от 15 юли на съответната лозарска година.

Se exportă numai câmpurile selectate,
Ще бъдат експортирани само избраните полета,

Hrană" pentru populație, care se exportă din Fermele din imperiu care au surplus,
Храна" за населението, която се внася от Фермите в империята, в които е в излишък,

Cum se exportă și se imprimă lista cu toate folderele
Как да експортирате и отпечатате списък на всички папки

Modificările efectuate la cartea de vizită nu se exportă ca particularizări Business Contact Manager.
Промените, които правите във визитката, не се експортират като персонализации на Business Contact Manager.

Atunci când se exportă produse agricole,
Когато се изнасят селскостопански стоки,

(1) Atunci când se exportă din Comunitate deșeuri destinate eliminării în țări AELS care sunt părți la Convenția de la Basel,
Когато отпадъци, предназначени за обезвреждане, се изнасят от Общността към държави от ЕАСТ, страни по Базелската конвенция, разпоредбите на дял II се прилагат mutatis mutandis,

restituite când respectivul produs se exportă.
се връщат или"> могат да бъдат върнати, когато това произведение се изнесе;

de către autorităţile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care face referire se exportă.
търговските камари на Окупираните територии или от митническите учреждения на изнасящата държава-членка, когато продуктите, за които се отнася, се изнасят.

restituite când respectivul produs se exportă;
се връщат или"> могат да бъдат върнати, когато това произведение се изнесе;

Fără a aduce atingere articolului 5, orice cantitate de amidon în exces faţă de contingentul la care se face referire la articolul 2 alineatul(2) se exportă din Comunitate înaintea datei de 1 ianuarie imediat următoare sfârşitului respectivului an financiar.
Без да се засяга член 5, количеството картофено нишесте, превишаващо квотата по член 2, параграф 2 подлежи на износ от Общността преди 1 януари след края на съответната пазарна година.