SE FACE PE BAZA - превод на Български

• се прави въз основа
• се извършва въз основа
• се прави на базата
• се извършва на базата
• е направена на базата
• е направена въз основа
• се провежда на базата
• изработва се на базата

Примери за използване на Se face pe baza на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul se face pe baza unui sondaj, a unui examen,
Диагнозата се извършва въз основа на изследване, изследване,

Dar acest lucru se face pe baza unor teste speciale cu pătrate albe
Но това се прави въз основа на специални тестове с черни

Diagnosticul ALL se face pe baza examinărilor paraclinice
Диагнозата ОЛЛ се прави на базата на параклинични и физически прегледи,

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor se face pe baza intereselor noastre legitime într-o informare eficientă a utilizatorilor
Обработката на личните данни на потребителите се извършва въз основа на нашия интерес да предложим ефективна информация на потребителите,

Ostelife se face pe baza ingredientelor naturale
Ostelife се прави въз основа на естествени съставки

În conformitate cu normele modificate, calculul plăților sociale se face pe baza veniturilor medii pentru 24 de luni.
Как да зареждате болнични грижи за деца 2018 В съответствие с променените правила изчисляването на социалните плащания се извършва на базата на средните доходи за 24 месеца.

Medicamentul se face pe baza componentelor naturale,
Лекарството се прави на базата на естествени съставки,

Diagnosticul se face pe baza datelor anamnestice,
Диагнозата се прави въз основа на анамнестичните данни,

Diagnosticul se face pe baza unei examinări ginecologice a uterului
Диагнозата се извършва въз основа на гинекологично изследване на матката

Evaluarea unei astfel de echivalenţe se face pe baza unei perioade de referinţă rezonabil de lungă,
Оценката за еквивалентност се извършва на базата на разумно дълъг референтен период,

Aceasta se face pe baza unor componente naturale,
Тя е направена на базата на естествени съставки,

Anti-îmbătrânirea cosmeticelor se face pe baza unor componente mai active,
Козметиката против стареене се прави на базата на по-активни съставки,

Acordarea garantiei se face pe baza facturii de achizitie a produsului si a certificatului de garantie.
Рекламация на продукт се извършва въз основа на представянето на фактура и гаранционна карта.

Între timp, Cutrin Se face pe baza componentelor naturale,
В същото време, Cutrin се прави въз основа на естествени компоненти,

Plata se face pe baza de concediu de maternitate de proiectare acordă pe o perioadă de 30 de săptămâni de sarcină
Плащането се извършва на базата на отпуск по майчинство дизайн отпуска за период от 30 седмици от бременността

Se face pe baza florilor de mușețel
Той се прави на базата на цветове от лайка

Se face pe baza de sare de alimente de piatră,
Изработва се на базата на каменна хранителна сол,

alegerea lor se face pe baza cauzei inflamației.
изборът им се прави въз основа на причината за възпалението.

(2) Includerea aditivilor alimentari în una dintre categoriile de la anexa I se face pe baza funcției principale atribuite în mod normal aditivului alimentar respectiv.
Включването на хранителни добавки в една от категориите в приложение I се извършва въз основа на принципната функция, която нормално се свързва с въпросната хранителна добавка.

Isofra se face pe baza unui antibiotic local,
Isofra се прави на базата на локалния антибиотик,