SE FORMEZE - превод на Български

• се образува
• да се оформят
• се формира
• да се оформя
• форма
• се образуват

Примери за използване на Se formeze на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât să nu se formeze nici un lacune.
за да не се образува никакви пропуски.

Dorinta de a primi incepe sa se formeze in interiorul dorintei de a darui, Lumina.
Желанието за получаване започва да се оформя в желанието за отдаване, светлината.

iar degetele incepe sa se formeze.
пръстите започват да се оформят.

astfel încât sucul să se formeze, pe care îl vom folosi.
за да се образува сок, който ще използваме.

Placenta incepe sa se formeze la locul unde fixare a embrionului de peretele uterin.
Плацентата започва да форма на мястото, където закрепването на ембриона към стената на матката.

buza superioară sunt zone unde e cel mai probabil să se formeze melasma.
горната устна са места, където мелазма е вероятно да форма.

Deci, gaurile negre par sa se formeze în centrele galaxiilor si mai ales,
И така, черните дупки изглежда се образуват в центровете на галактиките. А особено по-големите галактики

Pentru ca venele varicoase să se formeze, venele ar trebui să fie expuse efectelor adverse suficient de mult timp.
За да се образуват разширени вени, вените трябва да бъдат изложени на нежелани ефекти достатъчно дълги.

Singurul lucru, este periodic tăiat astfel încât să nu se formeze niște pășuni continue.
Единственото нещо, което периодично се изрязва, за да не се образуват непрекъснати гъсталаци.

va fi necesar sa se formeze o mica sera deasupra acelei parti a florii unde s-au format mugurii.
ще бъде необходимо да се оформи малка оранжерия върху частта от цветето, където са се образували пъпките.

Însă, este nevoie de mai mulți ani, sau chiar decenii, pentru ca aceste așa-numite"tumori maligne" să se formeze.
Обаче, са нужни много години и дори десетилетия, за да се формират и да станат диагностично забележими така наречените“злокачествени тумори”.

Rinichii copilului incep sa se formeze urina, care se acumuleaza in vezica urinara, este expulzat;
Бъбреците на детето започват да се формират на урината, които се натрупват в пикочния мехур, се изхвърля;

Dacă condiţiile sunt îndeplinite, atunci ar trebui să se formeze o gaură de vierme chiar în faţa clasei.
Ако полетата са вярни, тогава количката трябва да създаде дупка… точно пред нас.

Se întâmplă adesea ca tartrul să se formeze în acei oameni ai căror dinți au o suprafață neuniformă,
Често се образува зъбен камък в тези хора, чиито зъби имат неравна повърхност,

Meritã sã se formeze în caracterul sãu, dacã îi este dezvãluit doar talentul.
Струва си да се формира в неговия характер, ако му се яви само талантът.

Bule mici încep sa se formeze… bule mici care sunt, probabil, portaluri… porţi către un alt univers.
Ще започнат да се образуват малки мехури, които може да са портали към други вселени.

Sigur inainte sa le se formeze definitiv deprinderea de a manca singuri am fost nevoita sa spal si masa si podeaua si copilul dupa fiecare masa.
Разбира се, докато навикът за самостоятелно хранене се сформира окончателно, се налагаше да мия и масата, и пода, и самото дете след всяко ядене.

Uneori mai tarziu, cand placenta incepe sa se formeze, embrionul este localizat in centrul uterului si este suspendat in lichidul sacului amniotic.
След известно време, когато плацентата започне да се образува, ембрионът се намира в центъра на матката и се суспендира в течността на амниотичната торбичка.

Nu incape indoiala ca inca din aceasta perioada incepe sa se formeze in constiinta copilului conceptia ca alcoolul este“tovarasul universal” al vietii adulte.
Няма съмнение, че още по това време в съзнанието на детето започва да се формира представата за алкохола като за универсален спътник в живота на възрастните.

Bea multa lichid, daca incep sa se formeze gaze, atunci poti lua medicamentul lui Mukofalk.
Пийте много течности, ако газовете започват да се образуват, тогава можете да вземете лекарството на Мукофалк.