SE PLÂNG DE DURERE - превод на Български

• се оплакват от болка
• се оплакват от болезненост
• се оплакват от болки

Примери за използване на Se plâng de durere на Румънски и техните преводи на Български

este un nod din partea oamenilor care se plâng de durere la genunchi și șolduri.
е кимване на хората, които се оплакват от болки в коленете и бедрата.

Mulți pacienți se plâng de durere, atunci când consumul de alimente calde
Много от пациентите се оплакват от болка при консумация на топла и студена храна,

spitalele sunt, de obicei, mai pline de noi pacienți, dintre care mulți se plâng de durere în abdomen, sub coaste, sub lingură.
болниците обикновено са по-интензивно запълнени с нови пациенти, много от които се оплакват от болка в корема, под реброто, под лъжицата.

senzația neplăcută din gură, se plâng de durere în stomac și vorbesc despre sentimentul de a rula un gust neplăcut la gât;
неприятно усещане в устата, оплакват се от болка в стомаха и говорят за усещането на неприятен вкус към гърлото;

Uneori pacienții se plâng de dureri în mușchi.
Понякога пациентите се оплакват от болка в мускулите.

Pacienții se plâng de dureri în stomac, mai ales în timpul agravat defecare.
Пациентите се оплакват от болка в корема, особено утежнена по време на дефекация.

Oamenii de toate vârstele se plâng de dureri de genunchi.
Хора от всички възрасти се оплакват от болки в коляното.

Pacienții se plâng de durerea în hipocondrul drept
Пациентите се оплакват от болка в правилния хипохондриум

Un exemplu: pacienții care se plâng de dureri în genunchi să dau Flexumgel.
Един пример: пациенти, които се оплакват от болки в коленете давам Flexumgel.

Din ce în ce mai mulți oameni se plâng de durerile de coloane.
Все повече хора се оплакват от болки в кръста.

În ultima perioadă tot mai mulţi oameni se plâng de dureri de spate.
В днешно време все повече хора се оплакват от болки в областта на гръбнака.

Se plânge de durere în laringe, mușchi,
Той се оплаква от болка в ларинкса, мускулите,

Dacă se plânge de durere sau dacă suferă.
Ако се оплаква от болки или изпадне в състояние на дистрес.

Copilul se plânge de durere în picioare.
Детето се оплаква от болки в краката.

Se plânge de durere în zona ombilicului.
Оплаква се от болки в глутеалната област.

Ce se întâmplă dacă copilul se plânge de durere în urechi?
Какво става, ако детето се оплаква от болка в ушите?

Pacient care se plânge de durere în partea stânga.
Пациентка оплаквала се е от болки в ляво.

Vin din tara unde se plânge de durere.
Аз съм от страна, където още чуват се ридания.

Se plânge de dureri.
Оплаква се от болки.

Pacientul se plânge de dureri de spate în timp ce merge.
Пациентът се оплаква от болки в гърба при ходене.